The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About10-14-10 Mayor's Community Climate Task Force Minutes ª?¬®®¨=®®:¦=®®<< Ì¿µ Ú±®½» Ó»³¾»® Ð®»»²¬æ Ö»ºº Þ«¬´»® Ó»´ Í½±¬¬ Þ·½¸µ» Õ±¬«® Ô»Î±§ Ü¿®§´ Ò±«®» É·´±² ß²¼»® Þ·´´ Ó«®¼±½µ Ô»©»²¼¿´ Õ»ª·² Þ¿®®» ß¾»²¬ Ì¿µ Ú±®½» Ó»³¾»®ó Ö±¸² Ê·²½»²¬ Ñ¬¬± Ð±¸´ Ý¸®· Ò¿«³¿²² Ô»» Ø¿¦»´¾¿µ»® Ü¿² Í¬»ª»²±² Ü¿©² Í³·¬¸ Ó¿®§ Ý´±«¼ ß³³±² Ý·¬§ Ó»³¾»®æ Ó¿§±® Ö»ºº Õ®¿« Ø¿¬¬·» Þ¿µ»®ó Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ Ý±²«´¬¿²¬ øß¾»²¬÷ Ò¿¬¿´·» Ó»§»®ó Ù®¿²¬ ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ð®±¬»½¬·±² Ý±±®¼·²¿¬±® Î»¾»½½¿ Ð·»®±´ó ÓÐß Ù®¿¼«¿¬» ×²¬»®² Ð«¾´·½ ß¬¬»²¼»»æ ß¼®·¿² Ì¿²¹«¿§ Í«¿² Þ·´± Ý¿»§ Ü«¼´»§ Ù¿®§ Ù¿²²±² Í½±¬¬ Þ·½¸µ» ´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ò ×ò Ð«¾´·½ Ý±³³»²¬ Í«¿² Þ·´±ó ¶«¬ ¿ ½·¬·¦»² ´±±µ·²¹ ¬± °¿®¬·½·°¿¬»ò × ¸¿ª» ·¼»¿ ¿¾±«¬æ Ð´¿²²·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ »²»®¹§ó ¼·¼ ²±¬ »» ¿²§¬¸·²¹ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¾»·²¹ °®±¹®»·ª» ©·¬¸ Û²»®¹§ Í¬¿® °®±¼«½¬ò Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ó É±«´¼ ´·µ» ¬± »» ¬¸» Ý·¬§ ½±²·¼»® ¹¿ñ»´»½¬®·½ ¸§¾®·¼ ½¿®ô ·¬ô ©±«´¼ ¾» ½±±´ ¬± ¿´± ¸¿ª» ¿² »´»½¬®·½ ½¸¿®¹·²¹ ¬¿¬·±² ¼±©²¬±©² º±® º«´´ »´»½¬®·½ °´«¹ó·² ¸§¾®·¼ò Í½±¬¬ó ß®» »´»½¬®·½ ½¿® ·² ¬¸» Ý´·³¿¬» Ó«²·½·°¿´ Ð´¿²á Ù®±«°ó Ç» Í«¿²ó Ì¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ ½±²·¼»® °¿·ª» ±´¿®ô «²ó¬»³° ¿²¼ ±´¿® ®»¿¼§ ¼»·¹²ò Ý·¬·¦»²ó ®»ª±´ª·²¹ ´±¿² º«²¼ò Ë» ¿ª·²¹ ±² «¬·´·¬§ ¾·´´ ¿²¼ °¿§ ·¬ ¾¿½µò Î Ì¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ ¿´± ½±²·¼»® »°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ©¿¬» ©¿¬»® ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ½¿¬»¹±®·» º±® ¬¸» °´¿²ò Ò± º«®¬¸»® Î ××ò ß²²±«²½»³»²¬ ïò Ú±±¼ °±²±®»¼ ¾§ Þ±¦»³¿² Þ·¬®± îò ß²¼»®ó ÍÉ×ÓÞ×ß · °«¬¬·²¹ ±² ½´¿» º±® Ý»®¬·º·»¼ Ù®»»² Ð®±º»·±²¿´ Ò±ª»³¾»® ïðô ïï¿²¼ ïîüëððô ¬¸¬¸ ¬¸ ¬¸®»» º«´´ ¼¿§ ±º ½´¿» ¿¬ ÓÍËò íò Í½±¬¬ó Ó»´ô × ¾®±«¹¸¬ ¿ º´§»® º±® Ò±®¬¸ É»¬ Û²»®¹§ ¬¸¿¬ §±« ¸±«´¼ ³»²¬·±²ò ìò Ó»´ó Þ®·¹¸¬ Ú«¬«®» Ý¸¿´´»²¹»ó ×××ò Ñ´¼ Þ«·²» ÌÚ Ø»¿¼ ½±«²¬ Í½±¬¬ ®»ª·»©»¼ ³»³¾»® ¬¿¬« ±² Ì¿µ Ú±®½» Ó¿®§ Ý´±«¼ ³±ª»¼ Î Ñ¬¬± Ð±¸´ ³±ª»¼ Î »» ¸·³á Ø» · ¿² »¨½»°¬·±² ¾»½¿«» ¸· ²¿³» ½¿®®·» Î ©»·¹¸¬ ±² ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Þ·´´ Ó«®¼±½µó × ©¿ ²±¬ ¸»®» ´¿¬ ³»»¬·²¹ó Î Ô»®±§ó Í±³»±²» ©±«´¼ °«¬ ¿´´ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ·² ¿² »´»½¬®±²·½ º±®³¿¬ º±® ¿´´ ±º « ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ¾» Î ¿¾´» ¬± ½±³³»²¬ ¬¸· ©»»µ»²¼ò Õ»ª·²ó ©» ©»²¬ ±ª»® É¿¬» ©¿¬»® Ù®±«° ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ±«® ½±³³»²¬ ©±«´¼ ¾» ½±³°·´»¼ò Î Ò¿¬¿´·»ó Ú·®¬ ¼®¿º¬ · ¼«» ·² Ñ½¬±¾»®å ²»¨¬ ¼®¿º¬ · ¼«» ·² Ò±ª»³¾»®ò Ö¿²«¿®§ô ¬¸·®¼ ¼®¿º¬ ¼«» ¿²¼ Ø¿¬¬·» Î ©±«´¼ ´·µ» º·²¿´ ®»°±®¬ ¼«» ·² Ú»¾ ¬± °®»»²¬ ¬± ¬¸» ½±³³··±²ò ß²¼»®ó Í± ©» ²»»¼ ¬± ©»»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ©» ©¿²¬ ¬± µ»»° ¿²¼ ²±¬á Î Í½±¬¬ó ½±®®»½¬ Î Í·¼» ²±¬»ó Í½±¬¬ó ÓÍË ½´·³¿¬» ¿½¬·±² °´¿²ô ¹¿ª» ®»½±¹²·¬·±² Î ×Êò Ò»© Þ«·²» ïò Í«®ª»§ Î»«´¬ Ò¿¬¿´·» ®»ª·»©»¼ «®ª»§ ®»«´¬ Î îèê ®»°±²¼»²¬ó °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬ô ¿ º»© ¾«·²» ±©²»® ¿²¼ ±³» ¬«¼»²¬ò Î Ñª»® ëðû ±º ®»·¼»²¬ ¬¸·²µ ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ · ·³°±®¬¿²¬ò Î Ð»±°´» ¾»´·»ª» ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ · ·³°±®¬¿²¬ ¾»½¿«» ¬¸»§ ©¿²¬ ¬± °®»»®ª» ¿ º«¬«®» º±® ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ¿²¼ Î ¹®¿²¼½¸·´¼®»²ò Í½±¬¬ó É» ¸±«´¼ ³¿° ®»«´¬ ¬± ±«® ®»½±³³»²¼¿¬·±² Î Þ·´´ó Î ¬¸»§ ©¿²¬ ·¬ ¬± ¾» «»¼ ¾§ ±³»±²» »´» Í½±¬¬ óß´³±¬ èðû ±º °»±°´» «°°±®¬ ¿ º¿½·´·¬§ ½±³°±¬ ¬¿¬·±²ò Î Þ·´´§ó Î Í½±¬¬óÝ¿² ©» °±¬ ¬¸» ²¿®®¿¬·ª» ®»°±²»á Î Ó¿§±® Õ®¿«ó É¸§ ©¿ ¬¸» ¯«»¬·±² ¿µ»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¬®¿²º»® ¬¿¬·±² ©¸»² ¬¸» Ý±«²¬§ ®«² ¬¸» ©¿¬» Î °®±¹®¿³á Þ·´´ó Ó±¬ °»±°´» ¼± ²±¬ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸¿¬ ¿²¼ ¬¸»§ ©¿²¬ ¿ ¬®¿²º»® ¬¿¬·±² Î Í½±¬¬ó ß½¬·±² º±® Ø¿¬¬·» · ¬± °±¬ ¬¸» ²¿®®¿¬·ª» ±² ¬¸» ÌÚ ©»¾·¬» Î Í½±¬¬ó ýë ©» ²»»¼ ¬± °»²¼ ¬·³» ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ½®»¿¬·²¹ ¿ ¾»¬¬»® ´·º» º±® ¹®¿²¼½¸·´¼®»²ô ¿¼¼®» º®»» Î ³¿®µ»¬ô ¬¿¨¿¬·±² ½±³³»²¬ò Ð«¾´·½ó ß¼®·¿²ó ¬¸»®» ©¿ ¿ ¹±±¼ ¿³±«²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ô ¾«¬ ·º ¬¸±«¿²¼ ±º °»±°´» ©»®» ®»°±²¼·²¹ô ·¬ Î ©±«´¼ ½¿®®§ ³±®» ©»·¹¸¬ò Í½±¬¬ó Ý±³°¿®» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ½±²·¼»®ýë ·² ®»½±³³»²¼¿¬·±²ô ®»½±¹²·¦» îéð ®»°±²¼»²¬ ¿²¼ Î ²±¬ ïðððò Þ·´´ó Ì¸» ®»«´¬ ª¿´·¼¿¬» ¾«¬ ¼± ²±¬ ¼®·ª» ©¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¾»»² ¼±·²¹ò Î Ô»Î±§ó Ì¸· «®ª»§ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿ ´±¬ ±º ª¿´·¼·¬§ò Î Í½±¬¬ó ©±«´¼ §±« ¬± ·¬ ±«¬á Î Ô»Î±§ó Ç»ò Î Þ·´´ó ¬¸· «®ª»§ ©±«´¼ ¾» ³·´»¿¼·²¹ ·º ·¬ ¹±» ±«¬ ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ¾»¬¬»® «»¼ ¿ ¿² ¿°°»²¼·¨ ±® ¿ ·¼» ²±¬»ò Î ß²¼»®ó Ì¸»®» ³·¹¸¬ ¾» ¹±±¼ ·²º±®³¿¬·±² »²½´±»¼ò Î Ö»ººó ¸»® ®»¿±² ¬± ¿§ ¬¸»®» · ²± ©¿§ ¬± ½±²¬®±´ ±²´·²» «®ª»§ò Î Í½±¬¬ó Î ¼®±ª»ñ¼®·ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² Ô»Î±§ó ©¸¿¬ ©·´´ ¬¸» ª¿´«» ¾» ·² ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ²±¬»ò Î ·¬á Ó¿§±® Õ®¿«ó ×¬ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¹±±¼ ·¼»¿ ´±±µ º±® ¬¸» ²«¹¹»¬ò Î Í½±¬¬ó Û¿½¸ ¬»¿³ ½±«´¼ ¿°°±·²¬ ±²» °»®±² ¬± ®»¿¼ ¬¸»³ ±ª»®ò Î Ý¿»§ó Ç±« ½¿² ½¿«» ¿ ®»¾«¬¬¿´ ·² ¾»¸¿ª·±® ·º §±« ¼± ÒÑÌ ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» «®ª»§ ·² ¬¸» ÝßÐò Í±³»±²» Î ½±«´¼ ¸¿ª» ³¿¼» ¿ ´±²¹ ®»°±²» ¿²¼ ¬±±µ ¬·³» ¬± ³¿µ» ·¬ ¿²¼ ¾» º®«¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «®ª»§ ©¿ ²±¬ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ò Í½±¬¬ñÞ·´´ó Î «®ª»§ò Í½±¬¬ó ½´±·²¹ «®ª»§ ½±²ª»®¿¬·±²ò Î îò Î»¼«½¬·±² Ù±¿´ Í½±¬¬ ó É» °«¬ ®»¼«½¬·±² ¹±¿´ ±ººô ©·´´ ©» ±® ¸¿ª» ¬¸»§ ¾»»² ¿¼¼®»»¼ §»¬á Î Õ»ª·²ó Ë» ³«²·½·°¿´ °´¿² ±® ½±²½»°¬ ±º ½¿¬½¸·²¹ ¬¸»³ ·² ®»°»½¬ ¬± ²«³¾»®ó ³«²·½·°¿´ ©¿ ïëû ¾§ Î îðîðô ©¸·½ ®»¼«½» ø±® »¯«¿´ ¬±÷ ³±®» ¬¸¿² ©¸¿¬ ¬¸» ³«²·½·°¿´ · ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¼«½»ò É» ¸±«´¼ ´±±µ ¿¬ èóïðû ·²¬»¿¼ ±º ïëûõò É¸¿¬ · ¿ ®»¿±²¿¾´» ¿²¼ ±¾¬¿·²¿¾´» ²«³¾»® ´·µ» ëû ²±¬ ¹±·²¹ º±® ·¬á Í½±¬¬ó Î ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½¿² ¿½¸·»ª» ·¬ò Õ»ª·²ó Ô±±µ ¿¬ ±«® ²«³¾»® ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¿²¼ ´±±µ ¿¬ ±¬¸»® ½·¬·» ¿½®± ¬¸» ½±«²¬®§ ¬± º·²¼ ¿ «½½»º«´ Î ²«³¾»®ò ×º ©» »¬ ±«® ¬¿®¹»¬ ¿¬ îðû ©» ¸±«´¼ ¹± º±® ·¬ô ¾«¬ ©» ²»»¼ ¬± ¾¿½µ ·¬ «° ¿ ¿ ®»¿´·¬·½ ²«³¾»®ò Þ·´´ó Ñ² ¿´´ ¬¸»» ¬®¿¬»¹·» ·¬ ²±¬» ½¿®¾±² º±±¬°®·²¬ ®»¼«½¬·±²ô ©¸± · ¹±·²¹ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸»»á Î Í½±¬¬óÌ¸»®» · ²± ©¿§ ¬± ¿§ ·¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» ¬¸· ³¿²§ò Î Þ·´´ ×² ©±®µ ¹®±«°ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ©¿¬» ©¿¬»®ô ¬¸»§ ¸¿¼ ²«³¾»® º±® ®»¼«½¬·±² º®±³ ¬¸»·® ³»¬¸¿²» Î ®»¼«½¬·±² ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»® ®»¼«½¬·±²ô × ¬¸·²µ ·¬ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸»» ¬± ¾» ¯«¿²¬·º·»¼ò Ò¿¬¿´·»ó ·¬ ¬±±µ « ¿ ´±²¹ ¬·³» ¬± ¹»¬ ¬¸» ·²º±ò Î Þ·´´ó Ì¸» ½·¬§ ½±³³··±² · ¹±·²¹ ¬± ´±±µ ¿¬ ²«³¾»® ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ °·½µ ¬¸» ´±© ¸¿²¹·²¹ º®«·¬ ¿²¼ ©» Î ²»»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸»³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±º © ©·¬¸ò Í½±¬¬ó ×¬ ²±¬ ±³»¬¸·²¹ × ½¿² °«¬ ¬±¹»¬¸»® ±² ¯«·½µ´§ Î Ð«¾´·½ó Í«¿² Þ·´±ó ×¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±³°¿®» ¿°°´» ¬± ¿°°´»ô ©» «»¼ ¬±±´ ¬± °«²½¸ ·² ²«³¾»®ô ± × Î Ò¿¬¿´·»ó Ì±±´ ¿®» ¬¸»®»ô ¾«¬ ©» ²»»¼ ¬¸» ·²°«¬ò Î Ü¿®§´ó ×¬ ¸±© ©» ¯«¿²¬·º§ô º±® »¨¿³°´» ©¿¬»®ò Î ß²¼»®ó Î Ð«¾´·½ó Ù¿®§ Ù¿²²±²ó Ò±®¬¸É»¬ Û²»®¹§ ¸¿ ½¸¿®¬ ¬¸¿¬ ¸±© ²«³¾»® ±² ¿²²«¿´ »²»®¹§ «»ô §±« ¸±«´¼ Î ¸±© ¬¸» ·²º´±© ¿²¼ ±«¬ º´±© ±º ¬±«®·¬ ¿²¼ ®»·¼»²¬ò Ç±« ½¿² «» ¬¸¿¬ ¿ ¿ ¾¿»´·²» ¬± ³¿µ» °®±¶»½¬·±²ò Ñ²» ¬¸·²¹ · ¬± ¸¿ª» ¿ ¬¿®¹»¬ ± ©» ½¿² ¸·¬ ·¬ ¿²¼ ±³» ¬¿¬·¬·½ô ¿ °´¿½» ¬± ¬¿®¬ ¿²¼ ·¬ ±´ª» °®±¾´»³ ±º Ð«¾´·½ Ý¿»§ Ü«¼´»§ó × ¬¸·²µ ©» »» ±¬¸»® ½±³³«²·¬·» º·²¼ ¬¸¿¬ «·²¹ ¿´´ ¼¿¬¿ · Î ¹¿¬¸»® ¼¿¬¿ º®±³ ±¬¸»® §¬»³ò Þ±«´¼»® ½®»¿¬»¼ ¿ ¾«¼¹»¬ ¬± °«¬ ¬¸¿¬ ±«¬ ¬± ¾·¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ³»¿«®»³»²¬ §¬»³ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ½®»¿¬» ¿ ¾«¼¹»¬ º±® ¿ í°¿®¬§ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§· ®¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¼± ¬¸· ©±®µò Ð«¾´·½ó ß¼®·¿² Ì¿²¹«¿§ó ß½½±«²¬·²¹ º±® ½¿®¾±² ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¼±²»å Ø¿¬¬·» ¿´®»¿¼§ ½±´´»½¬»¼ ¬¸» ½¿®¾±² Î ²ò øß²¼»® ½±³³»²¬»¼ô ¾«¬ ¼·¼ ²±¬ ½¿¬½¸ ¬¸» ¼·½±«®»÷ Î Ò¿¬¿´·»ó Ý·¬§ ±º Ð±®¬´¿²¼ ³»¬ ¬¸»·® ®»¼«½¬·±² ¹±¿´ò ×¬ ©¿ ¿´´ ¾¿»¼ ±² ¬¸»·® »²»®¹§ò Î Ô»®±§ó ©¸»² × ©±®µ»¼ ±² ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ±«´¼»®ô ¬¸»§ ½±«´¼ ²±¬ ³»»¬ ¬¸»·® ®»¼«½¬·±² ¹±¿´ ±º éû ±ª»® ïî §»¿® Î ±® ±ò Ì¸»·® ¾·¹¹»¬ ½±³°´¿·²¬ º®±³ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©¿ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¬®§·²¹ ¬± ¼± ¬±± ³¿²§ ¬¸·²¹ ¿¬ ±²» ¬·³»ò ß²¼»®ó Î»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¾«·´¼·²¹ ¿®» ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ¾·¹¹»¬ º±±¬°®·²¬ ·² ¬±©²ò Î ®»°±®¬ · ¬®«½¬«®»¼ò Ô¿¬ ¬¸®»» °¿¹» ¿®» Î ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò íò Ü®¿º¬ Ý±³³»²¬ Ò±¬ º·²¿´ »¬ ±º ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Î Ô»Î±§ó Î Þ·´´ó × ¸¿ª» ²±¬ ®»¿¼ ±ª»® ¬¸»» §»¬ ¿²¼ × ¿³ ²±¬ º·¬ ¬± ª±¬» ±² ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Î Þ·´´ó Î Ô»®±§ó Ñ² ½±³³»®½·¿´ »½¬±®ô ©» ¼·¼ ²±¬ ¼± ¸±®¬ô ³·¼ ´±²¹ ¬»®³ ¹±¿´ò Ó¿§¾» ¬¸» ²¿®®±©·²¹ ¼±©² ¸¿ Î ¿´®»¿¼§ ¸¿°°»²»¼ ¬¸±«¹¸á Ð«¾´·½ó Ù¿®§ Ù¿²²±²ó Ì¸»®» · ¿ ®»½±®¼ º®±³ ´¿¬ ³»»¬·²¹ ¿²¼ ©» ¸¿¼ ¿ ´¿«²¼®§ ´·¬ ±º ¬¸·²¹ ¬± Î ®»½±³³»²¼ô ¾«¬ ·º §±« ³¿¸ ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»® §±« º·²¼ ¬¸»®» ¿®» ½¿¬»¹±®·» ©·¬¸ «¾»¬ò Ò¿¬¿´·»ó Ì¸¿¬ · ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ¬¸»®» · ± ³«½¸ ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¹»¬ ´±¬ò Î Ð«¾´·½ó ß¼®·¿² Ì¿²¹«¿§ó Ü·°´¿§ ·¬ ·² ¿² ¿°°»²¼·¨ô ©·¬¸ ¿ «½½·²½¬ ´·¬ ¬¸¿¬ ¿´´±© °»±°´» ¬± ´±±µ ¿¬ ¬¸»·® Î ¿®»¿ ±º º±½«ò Í½±¬¬ó Ü»¿¼´·²» º±® Ü®¿º¬ ýî ¿²¼ ³±ª» ¬¸¿¬ ¬± Ü»½»³¾»® ¿²¼ ¾»¬©»»² ²±© ¿²¼ Ò±ª»³¾»® ¬± »´»½¬ ¬±° Î º·ª» ±® ½±²¼»²» ¬¸»³ ¬± ±³»¬¸·²¹ ³±®» ³¿²¿¹»¿¾´»ò Û¨ ë º±® ¾«·´¼·²¹ô »¬½ò Ö»ººó ´±±µ ¿¬ ¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¿½¬«¿´´§ °®±ª·¼» ®»¬«®²ô ·ò»ò ×²¬¿´´ »ºº·½·»²¬ ¬¸·²¹ ¿¬ ¬¸» ©¿¬»® °´¿²¬ò Ð®±ª·¼» Î ®»½§½´·²¹ ·² °«¾´·½ °¿½»ô ¬¸»» ¿´´±© « ¬± ¯«¿²¬·º§ ¸±© ³«½¸ ©» ½±«´¼ ¿ª» ±® ¸±© ¸±© ©» ®»¼«½» ±«® º±±¬°®·²¬ò Þ·´´ó × ¬¸·²µ ©» ¸±«´¼ ¿´´ ¹± ¾¿½µ ¿²¼ ¹·ª» Ø¿¬¬·» ±«® ¬±° °®·±®·¬§ ´·¬ º±® »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ¿²¼ ¸» ½¿² ½±´´¿¬» Î ¬¸»³ò Õ»ª·²ó Ñ² ¬¸· ®»°±®¬ ¬¸»®» ¿®» »½¬·±² ¬¸¿¬ Ø¿¬¬·» ¿´®»¿¼§ ¸¿ ©®·¬¬»²ô ± ¿´´ ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ ¿®» ¾´¿²µô Î Í½±¬¬ó Î Ó¿§±® Õ®¿«ó Ì¸»®» ¿®» ¬¸·²¹ ·² ¸»®» ¾»§±²¼ ½·¬§ ±® ½±«²¬§ ¹±ª»®²³»²¬ò ×º §±« ½±³¾·²» ¬¸» ´±½¿´ Î ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ´»¹·´¿¬·ª» °®·±®·¬·»ô ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ©®·¬» ¿ ´»¬¬»® ¬± ¬¸»·® »²¿¬±®ò Ð«¾´·½ó Ý¿»§ Ü«¼´»§ó É¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¬¸·²¹ ¬¸· ½±³³«²·¬§ · ´±±µ·²¹ ¿¬á ß ¿² »¨»½«¬·ª» ¹®±«°ô ©¸¿¬ ¿®» Î ¬¸» ¬±° ¬¸®»» ¬¸·²¹ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±®æ ¼¿¬¿ô ±³»¬¸·²¹ ¯«¿²¬·º·¿¾´»á Ç±« °®·±®·¬·¦» §±«® °®·²½·°¿´ ¿²¼ §±« ¸±«´¼ ¼»¬»®³·²» ¿ ¿ ¹®±«° ©¸¿¬ ¬¸±» ¬¸·²¹ ¸±«´¼ ¾»á Ó¿§±® Õ®¿«ó Ó¿§¾» ©» ¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½±³³··±² ¿²¼ ·¬ ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» »¬ ±º Î ¯«»¬·±² ©» ¸¿ª»ò Ç±« ¬¿®¬ ¬¸· «²¼»® ±²» ½±³³··±² ¿²¼ §±« »²¼ ·¬ ©·¬¸ ¿ ²»© ±²»ò É·´´ ¸»´° ·²º±®³ Ü»½»³¾»® ³»»¬·²¹ò Í½±¬¬ó Ñ½¬±¾»® ©» ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾»¬ ±²»å ¬± ¹± º®±³ íëõ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ë ±® êæ Î Ü»½®»¿» ¬¸» ²«³¾»® ¾§ ´«³°·²¹ ¬¸»³ Ð®·±®·¬·¦» Ü¿®§´óÔ«³°·²¹ ¿´®»¿¼§ ¼±²»ò Î Í½±¬¬ó Ì¸» ®»³¿·²·²¹ º·´¬»® ¬¸»² ²»»¼ ¬± ¾» ¼±²»ò Î Þ·´´ó Î §±« ½¿°¬«®»¼ ¬¸¿¬ ·² ýíô ¬¸»² º·²»ò ×º × ½¿² ¾» º´»¨·¾´» ·² «·²¹ ¬¸¿¬ º·´¬»® × ©·´´ò Þ·´´ó Ì»´´ Ø¿¬¬·»ó Î ¯«»¬·±² ¿²¼ ½¸»¼«´» Ü®¿º¬ ýîò Õ»ª·²ó ±¹»¬¸»® ©·¬¸ ±«® ©±®µ·²¹ ¹®±«°á ß®» ©» ¹±·²¹ ¬± »¬ «° ©±®µ·²¹ Î ¹®±«° ³»»¬·²¹ ¾»¬©»»² ²±© ¿²¼ Ò±ª»³¾»®á Þ·´´ó × ¬¸±«¹¸¬ ©» ©»®» ¹±·²¹ ¬± ¹± ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿²¼ °®·±®·¬·¦» ©·¬¸ Ø¿¬¬·»á Î Ô»®±§ó É»·¹¸¬ »¿½¸ ±²» ± ©» ½¿² º·²¼ ¬¸» ¬±° ±²» º®±³ ¬¸» ¹®±«°ô ®¿²µ ¬¸»³ ëôìôíôîôï ± ©» ½¿² »» Î ©¸·½¸ ±²» ¸¿ª» ¬¸» ¸·¹¸»¬ ²«³¾»®ò Ð«¾´·½ó ß¼®·¿² Ì¿²¹«¿§ó ×²¬»¿¼ ±º ´«³°·²¹ »ª»®§¬¸·²¹ «²¼»® Ý±³³«²·¬§ô Î»·¼»²¬·¿´ô ©¸§ ²±¬ ´±±µ ¿¬ Î ¿°°´·¿²½» ±® Û²»®¹§ Í¬¿®ô ©¿¬»®ô »¬½á Ú·ª» ¬±¬¿´ô ²±¬ º±® »¿½¸ ¹®±«°ò Ò¿¬¿´·»ó Ì±° ¬»² ±ª»®¿´´á Î Ð«¾´·½ó ß¼®·¿² Ì¿²¹«¿§ ó Ì±° ¬»² º±® ¾«·´¼·²¹ô ¾·¹¹»¬ ±ºº»²¼»®ò Î Ò¿¬¿´·»ó Ü±» ¬¸» ¹®±«° ¸¿ª» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ³¿µ» ¬¸±» ½¿´´á Î Í½±¬¬ó Ì±° º·ª» ³·¹¸¬ ¾» ¬±± ³¿´´ô × ©±«´¼ ¿§ ¬±° ¬»²ò Ù·ª» Ø¿¬¬·» ¬¸¿¬ ²«³¾»® º±® ¬¸» ¾·¹¹»¬ ÝÑî Î ¼»½®»¿» ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¼±©²ò Ô»®±§ó Í¸±«´¼ ´¿®¹»¬ ²«³¾»® ¬¿®¬ º·®¬ ¿²¼ ¹± ¬¸» ©¿§ ¼±©²á Î Ô»®±§ó Î Í½±¬¬ó × ¬»² ¿ ®»¿±²¿¾´» ²«³¾»®á Ì¸»®» ¿®» èì ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Î Ô»Î±§ó óîë ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿ ¾»·²¹ ®»¿±²¿¾´»ò Î ß²¼»®ó Ó¿µ» Î Í½±¬¬ó Ð·½µ ¬±° îð ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¸±» ¬± Ø¿¬¬·»ò Î Ô»Î±§ó Î ¹±·²¹ ¬± ¿´± ´·¬ Û²»®¹§ Í¬¿® ¼·¸©¿¸»® ¿ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Í½±¬¬ó Î îç±º Ò±ª»³¾»®øÓ¿§±® Õ®¿«ó ¼®¿º¬ ·² Ü»½»³¾»®ô º·²¿´ ·² Ö¿²«¿®§ô ¿²¼ º·²¿´ ¾§ ¬¸²¼ Ú»¾®«¿®§ îðïïò Ò»¨¬ ³»»¬·²¹ · ïïñïïñïðô »²¼ Ø¿¬¬·» ¬±° îð ¾§ ï±º Ò±ª»³¾»®ò Í»²¼ ¬¸»³ ª·¿ »³¿·´ ± ¸» ½¿² ·²°«¬ Î ¬ ¬¸»³ ·² ¿ °®»¿¼¸»»¬ò Î¿²µ ¸±«´¼ ¾» ©»·¹¸¬»¼ô ± îðã ýï °·½µô ïçãýî ¿²¼ ± º±®¬¸ò Î Ó¿§±® Õ®¿« ó É¸»² §±« ½±³» «° ©·¬¸ ¬¸· ´·¬ô ¬¸»®» ¸±«´¼ ¾» ±³» µ·²¼ ±º ®¿¬·±²¿´ ¾»¸·²¼ ¬¸»» ± ¬¸» Î ½±³³··±² ½¿² °®·±®·¬·¦»ô ®¿²µ ¿²¼ ¿µ ¬¸» Ý·¬§ ¯«»¬·±²ò Ì©± »²¬»²½» ¸±«´¼ ¾» °´»²¬§ò Þ§ ïçô Ó¿§±® Õ®¿« ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ±³» µ·²¼ ±º °®»´·³·²¿®§ ´·¬ò Î ¬¸ É¸»² ©» ¹± ¬± ¬¸» Ý±³³··±²ô ©» °®±ª·¼» ±«® ¬±° îð ©·¬¸ ¿ ¾®·»º ¼»½®·°¬·±² ±º »¿½¸ò Î ×² Ò±ª»³¾»® ³»»¬·²¹ô ©» ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¯«»¬·±² º±® Ó¿§±® Õ®¿«ò Î Ô»®±§ó É» ¸±«´¼ ²±¬» ·² ¬¸» °´¿² ¸±© ©» ¸¿¼ èð ±³»¬¸·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ¸±© ¸±© ©» Î ²¿®®±©»¼ ·¬ ¼±©²ò ß²¼»® ¿²¼ Ô»®±§ó Ú±® Ò±ª»³¾»® ³»»¬·²¹ô ©» ¸±«´¼ ¸¿ª» ê°³ó Î ¬± ¹± ±ª»® ¬± ½®»¿¬» ¿ »¬ ±º ¯«»¬·±² º±® ½±³³··±²»® ¿²¼ ¹»¬ º·²¿´ ½¸»¼«´» »¬¬´»¼ò Í½±¬¬ óß¹»²¼¿ º±® Ò±ª ³»»¬·²¹ ©·´´ ¿´± ·²½´«¼» ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» °±±´ ±º ®»½±³³»²¼¿¬·±² Î Êò ß½¬·±² º±® Ò»¨¬ Ó»»¬·²¹ ò ¬ îò Ü»½·¼» ¯«»¬·±² º±® ¬¸» Ý±³³··±² º±® ¬¸» îç ¬¸ íò Í»½±²¼ ¼®¿º¬ ·² Ü»½»³¾»®ô ¬¸·®¼ ¼®¿º¬ ·² Ö¿²«¿®§ô ¿²¼ º·²¿´ ¾§ Ú»¾®«¿®§ò Ò»¨¬ ³»»¬·²¹ · ïïñïïô »²¼ Ø¿¬¬·» ¬±° îð ¾§ ï±º Ò±ª»³¾»®ò Í»²¼ ¬¸»³ ª·¿ »³¿·´ ± ¸» ½¿² ·²°«¬ ¬¸»³ Î ¬ ·² ¿ °®»¿¼¸»»¬ò Î¿²µ ¸±«´¼ ¾» ©»·¹¸¬»¼ô ± îðã ýï °·½µô ïçãýî ¿²¼ ± º±®¬¸ò Î Ý®»¿¬» ¿ ¾®·»º «³³¿®§ ø¬©± »²¬»²½» ³¿¨÷ ±º ©¸§ §±« ½¸±±» ¬¸¿¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Î Ó¿§±® Õ®¿« ©·´´ ®»½»·ª» ¬¸» ´·¬ ³·¼óÒ±ª»³¾»® ·² °®»°¿®¿¬·±² ±º °®»»²¬·²¹ ·¬ ¬± ¬¸» Ý±³³··±²ò Î Ò±ª»³¾»® ïï³»»¬·²¹ ©·´´ ®«² º®±³ ê°³óç°³ò Î ¬¸ ß¹»²¼¿ º±® Ò±ª ³»»¬·²¹ ©·´´ ¿´± ·²½´«¼» ®»¶»½¬·±² °±±´ ±º ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² Î ßµ Ø¿¬¬·» ©¸¿¬ Î Ý·¬·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³»¬ ¬¸»·® ®»¼«½¬·±² Ó¿¶±® ·¬»³ñ·²·¬·¿¬·ª» ¬¸¿¬ ¸»´° ¬¸±» ½·¬·» ³¿µ» ¬¸±» ®»¼«½¬·±² ø¬±° ¬¸®»» ¸» ½¿² º·²¼ó ²±¬ ¿ ¬¸»·÷