The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About10-20-10 Library Board of Trustees Minutes Þ±¦»³¿² Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ ±º Ì®«¬»» Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ñÍ¬¿ºº Ý±²º»®»²½» Î±±³ Þ±¦»³¿² Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ É»¼²»¼¿§ô Ñ½¬±¾»® îðô îðïð ìæðð ÐòÓò ßÌÌÛÒÜßÒÝÛ Ð®»»²¬æ Ì®«¬»»æ Î±² Ú¿®³»®ô Ý¸¿·®å Ø±´´§ Þ®±©²å Ù»±®¹» Ý±´»å Ö«¼§ Ó¿¬¸®»å Ö¿½µ· Ó½Ù«·®»å Ð¿«´¿ Þ»©·½µô Ú±«²¼¿¬·±²å Ö±¸² Ù¿´´¿¹¸»®ô Ú®·»²¼ ±º ¬¸» Ô·¾®¿®§å ¿²¼ ß´·½» Ó»·¬»®ô Ü·®»½¬±®ò Ù«»¬æ Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ Ù®»¹ Í«´´·ª¿²ò ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ½¿´´»¼ ¬± ±®¼»® ¿¬ ìæðï °ò³ò ¾§ Ý¸¿·® Ú¿®³»®ò ßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Ý±´» ³±ª»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» Í»°¬»³¾»® ïëô îðïð Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ ³·²«¬»ô Ó¿¬¸®» »½±²¼»¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ©»®» ¿°°®±ª»¼ «²¿²·³±«´§ò ÐËÞÔ×Ý ÝÑÓÓÛÒÌ Ý¸¿·® Ú¿®³»® ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¬± ¿´´±© º±® ½±³³»²¬ º®±³ Í«´´·ª¿² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ±°»² ³»»¬·²¹ ´¿© «°±² ¬¸» ´·¾®¿®§ ¼·®»½¬±® »¿®½¸ °®±½»ò Í·²½» ¬¸» Ô·¾®¿®§ Ü·®»½¬±® Í»¿®½¸ Ý±³³·¬¬»» ©¿ »´»½¬»¼ ¿²¼ »³°±©»®»¼ ¾§ ¬¸» Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ô ¬¸»» ´¿© ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¹®±«°ò Í«´´·ª¿² ¿·¼ ¬¸»®» ¸±«´¼ ¾» ¿² »ºº±®¬ ¬± ¾¿´¿²½» ¬¸» °«¾´· «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ »¿®½¸ ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ¾» °±¬»¼ ±² ¬¸» ¿¬¬»²¼ò É¸»² ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿²¼·¼¿¬» ¿®» ¼·½«»¼ô ¬¸» Ì®«¬»» ¿²¼ñ±® Ý±³³·¬¬»» ©±«´¼ ¹± ·²¬± »¨»½«¬·ª» »·±²ô ¬¸« »¨½´«¼·²¹ ¬¸» °«¾´·½ò É¸»² ¬¸» Ì®«¬»» ¼»´·¾»®¿¬» ¿¾±«¬ ¬¸» º·²¿´ ½¿²¼·¼¿¬»ô ¬¸±» ³»»¬·²¹ ©±«´¼ ¾» ±°»² ¬± ¬¸» °«¾´·½ò ß°°´·½¿²¬ ¸±«´¼ µ²±© ª·¿ ¬¸» ¶±¾ ¿²²±«²½»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»» ·²¬»®ª·»© ¿®» ±°»² ¬± ¬¸» °«¾´·½å ¬¸« ¬¸» °®±½» ¾»½±³» ·³·´¿® ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® »¿®½¸ °®±½»ô ©¸·½¸ ¬±±µ °«¾´·½ ½±³³»²¬ ·²¬± ½±²·¼»®¿¬·±²ò ×¬ · »²¬·®»´§ «° ¬± ¬¸» Ì®«¬»» ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ©·¸ ¬± ¿²²±«²½» ¬¸» º·²¿´·¬ò Ì¸» Ô·¾®¿®§ ¸¿ ¿ °±´·½§ ®»¹¿®¼·²¹ °±¬·²¹ °«¾´·½ ²±¬·½» ¿¾±«¬ Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹ô ± ¬¸¿¬ °®±½» ¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ¿ ©»´´ò Ñ² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ³¿¬¬»®ô Í«´´·ª¿² ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ øÜÛÏ÷ °¿§³»²¬ ©·´´ ¬¿µ» °´¿½» ±±²ô ¿²¼ ¸» ©·´´ ´»¬ ¬¸» Þ±¿®¼ µ²±© ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò Ø» ´»º¬ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¿¬ ìæïë °ò³ò ÝÑÎÎÛÍÐÑÒÜÛÒÝÛ Ó»·¬»® ®»½»·ª»¼ °«¾´·½ ½±³³»²¬ ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ±²» º®±³ ¿ °»®±² É¿´´ Í¬®»»¬ Ö±«®²¿´ ¬¸» ¼»µ ¼«» ¬± ¿®¬·½´» ¾»·²¹ ½«¬ ±«¬ ±º ¬¸» °¿°»®ò Ì¸· · ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ¼±²»ò Í±³»±²» ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ °»±°´» ±©·²¹ º·²» ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± «» ¬¸» Ô·¾®¿®§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±³°«¬»®ò ß °¿¬®±² «¹¹»¬»¼ ¬¸» Ô·¾®¿®§ °«®½¸¿» ¿ °»½·º·½ ¾±±µ ±² ½¿²½»®ò Þ±¦»³¿² Ü»¿½±²» Ú±«²¼¿¬·±² ¿°±´±¹·¦»¼ º±® ±³» ¸±°·¬¿´ ´±¹± ¬¸¿¬ ©»®» °®¿§»¼ ±² ¬¸» Ô·¾®¿®§ ·¼»©¿´µ ¾§ ¿² »²¬¸«·¿¬·½ ª±´«²¬»»®ô ©¸± ¿´± »²¬ ¿ ²±¬» ±º ¿°±´±¹§ò Ò± ¼¿³¿¹» ©¿ ¼±²»ò Ì¸» Ð¿®³´§ Þ·´´·²¹ Ô·¾®¿®§ Ú±«²¼¿¬·±² Ü·®»½¬±® »²¬ ¿ ¬¸¿²µ §±« ¬± Ó»·¬»® º±® ¸»® ¸»´° ©·¬¸ ¬¸»·® ½¿°·¬¿´ ½¿³°¿·¹²ò Ì¸» ®»¬·®·²¹ Ø¿³·´¬±² Ý±«²¬§ Ô·¾®¿®§ Ü·®»½¬±® »²¬ ¬¸¿²µ º±® ¿ ®»¬·®»³»²¬ ½¿®¼ »²¬ ¾§ ¬¿ººò ß ©±³¿² º®±³ Õ¿¦¿µ¸¬¿² ©®±¬» ¬± ¿§ ¬¸¿¬ ¸» «»¼ ¬¸» Ô·¾®¿®§ ·² îððé ¿²¼ ´·µ»¼ ·¬ ª»®§ ³«½¸ ¾»½¿«» ±º ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ¿²¼ ½±²ª»²·»²½»ò ³»³¾»® ©±²¼»®»¼ ¿¾±«¬ ¹»¬¬·²¹ ¿² ±«¬¼±±® ³¿·´¾±¨ô ©¸·½¸ ¸¿ ¾»»² ¿¬¬»³°¬»¼ ©·¬¸ ²± «½½»ò Í±³»±²» ®»¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²± ³±µ·²¹ ®«´» ±² Ô·¾®¿®§ ¹®±«²¼ ¾» »²º±®½»¼ ¿²¼ º»´¬ ´¿®¹»® ·¹² ©±«´¼ ¸»´°ò Í±³»±²» ©¸± ©¿ ¾®·²¹·²¹ ¸»® º¿³·´§ ¬± ¬¸» Ô·¾®¿®§ º»´¬ ß °¿¬®±² ®»¯«»¬»¼ ¿ Ï«·½µ Þ±±µ ½´¿ò Ý±³»¼·¿² Ð¿«´¿ Ð±«²¼¬±²» »²¬ Ó»·¬»® ¿ ½¿¬ °±¬½¿®¼ ¿§·²¹ ¸» ©±«´¼ ®»¬«®² Ò±ª»³¾»® ïç º±® ¸»® ²»¨¬ ½±²½»®¬ò Ó±²¬¿²¿ Ý»²¬»® º±® ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ê··¬±® øÓÝ×Ê÷ »²¬ Ó»·¬»® ¬¸¿²µ º±® °»¿µ·²¹ ¬± ¬¸»·® ª··¬±® ¿¾±«¬ ¬¸» Ô·¾®¿®§ò ß ª··¬±® ¬¸¿²µ»¼ ¬¸» Ô·¾®¿®§ º±® ¾®·²¹·²¹ Ò±³µ¸¾«´©¿²» ¬± Þ±¦»³¿² ¿²¼ »²¬ ¿ Ð±©»®Ð±·²¬ °®»»²¬¿¬·±² ¿¾±«¬ Ò±³µ±±ò Õ¿®±´§² Ù®·³³ ®»¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ¸»® ´·¾®¿®§ ¸±«® ¾» ½«¬ º®±³ º«´´ó¬·³» ¬± ¸¿´ºó¬·³»ô ¿ ´·¾®¿®§ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ½·»²½»ò Ó¿®§ Õ»»º»® ©·´´ ¾» ®»·¹²·²¹ ¸»® Ô·¾®¿®§ ß·¬¿²¬ «¾¬·¬«¬» °±·¬·±² »ºº»½¬·ª» Ü»½»³¾»® ïô ¬¸±«¹¸ ¸» · º´»¨·¾´» ±² ¬¸¿¬ ¼¿¬»ò ÜÛÏ »²¬ ¿ ¼±½«³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ÝÓÝ ß¾»¬± Þ±¦»³¿² º¿½·´·¬§ô ©¸·½¸ ¿´´±© º±® ¿ íðó¼¿§ °«¾´·½ ½±³³»²¬ °»®·±¼ º®±³ Ñ½¬±¾»® îîóÒ±ª»³¾»® îðô îðïð ¿¾±«¬ ¬¸» ®»½´¿³¿¬·±²ò ÚÎ×ÛÒÜÍ ÑÚ ÌØÛ Ô×ÞÎßÎÇ ÎÛÐÑÎÌ Ù¿´´¿¹¸»® ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ Ý±´´»»² ¿²¼ Ì±³ Ö±¸²±² ¸¿ª» ±´¼ Ô·²¼´»§ Ð»®µ Ý±ºº»» Í¸±° ¬± Ö¿±²ô Õ¿®»²ô ¿²¼ Ù¿®§ Ý¿®¹·´´ò Ì¸» ¾«·²» ²¿³» ¿ ®»½±®¼ ¸¿ ¾»»² »¨½»´´»²¬ô ± Ù¿´´¿¹¸»® º»´¬ ¬¸»®» ¸±«´¼ ¾» ¿ ¹±±¼ ¬®¿²·¬·±²ò Ì¸» Ú®·»²¼ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸»·® ¿²²«¿´ ³»»¬·²¹ ±² Ñ½¬±¾»® îïô ©¸»®» ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿² ¿«½¬·±² ±º ½±´´»½¬·¾´» ¾±±µ ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³ ¿´±²¹ ©·¬¸ º±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ º®±³ ëóé °ò³ò Ì¸» ²»¨¬ «»¼ ¾±±µ ¿´» · ½¸»¼«´»¼ º±® Ò±ª»³¾»® ïîóïìò Ì¸» Ú®·»²¼ ©·´´ ¿´± ¾» »´´·²¹ Ð¿«´¿ ¸» Û´´»² Ì¸»¿¬®» ±² Ò±ª»³¾»® ïçò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ ¬¸»» ¾±±µ ¼·¼ ²±¬ ¸±© «° ±² ¬·³» º±® ´¿¬ °»®º±®³¿²½»ò Ò»© ¾±¿®¼ ³»³¾»® ¿®» ¾»·²¹ ±«¹¸¬å ¬¸» ²»¨¬ ³»»¬·²¹ · ½¸»¼«´»¼ º±® Ò±ª»³¾»® í ¿¬ êæïë °ò³ò ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ÎÛÐÑÎÌ Þ»©·½µ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ñ²» Þ±±µóÑ²» Þ±¦»³¿² øÑÞóÑÞ÷ »®·» ±º °®±¹®¿³ »²¼»¼ ±² ¿ ¸·¹¸ ²±¬» ©·¬¸ ¬¸» Ô±²¹¾±¿®¼ Ü»½µ ß®¬ Ý±²¬»¬ ¹¿®²»®·²¹ ·¨¬§ «¾³··±²ò Ñª»® º·º¬§ °»±°´» ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» Í»°¬»³¾»® íð ®»½»°¬·±² ©·¬¸ Õ»ª·² Ý±²²±´´§ô ©¸»®» º±«® ©·²²»® ©»®» ¿²²±«²½»¼ ©·¬¸ ¿ ¬·» º±® Þ»¬ ±º Í¸±©ò Ñ¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¸¿ª» »¨°®»»¼ ·²¬»®»¬ ·² ¾®·²¹·²¹ ·² Ý±²²±´´§ º±® ¬¸»·® °®±¹®¿³ò Ì¸» º·®¬ Û¨°´±®·²¹ ¬¸» ß®¬ °®±¹®¿³ ±² Ñ½¬±¾»® ïè º»¿¬«®»¼ ½±³°±»®ô ³«·½·¿²ô ¿²¼ ¬»¿½¸»® Û®·½ Ú«²µ ¿²¼ ¸· °»²¬¿´±¹§ ©¸·½¸ ±°»² ¿ ¼·¿´±¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸«³¿²·¬·» ¿²¼ ¬¸» ½·»²½»ò Ú«²µ °®±¹®¿³ ·² ¬¸» »®·» ©·´´ º»¿¬«®» ¾®±¿¼©¿§ ¬«²» ©·¬¸ ´±½¿´ °»®º±®³»® Ô·²¼¿ Ì»®®§ ¿²¼ Î±¾»®¬ É±®±¾»½ò Ì¸»®» · ¿² ¿®¬ ®»½»°¬·±² º±® ß²²·» Þ¿·´»§ ±² Ñ½¬±¾»® îçô ¿ ¸»® ©±®µ ©·´´ ¾» ±² ¼·°´¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿®ò º»¿¬«®» Ô±· Ô±©®§ ±² Ò±ª»³¾»® êò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ®»½»°¬·±² º±® ¸»® ±² Ò±ª»³¾»® ë º®±³ ëæíðóéæðð °ò³ò Í¸» ©·´´ ¾» º»¿¬«®»¼ ±² ¬¸» Ì¸· É»»µÎ»¿´Ì·³» ®¿¼·± °®±¹®¿³ ±² Ñ½¬±¾»® îë ±² ÕÛÓÝñÕÞÓÝò Ì¸» Ù·ª»® ¬¸» Ò±ª»³¾»® Þ±±µ Ý´«¾ ³»»¬·²¹ò Þ»©·½µ ©·´´ ¾» ¼·½«·²¹ ª±´«²¬»»® »®ª·½» ¿¬ ¿ Ò±ª»³¾»® ì ß°»² Ð±·²¬» °®±¹®¿³ò Ì¸» ½±´´»¹» °®»°¿®¿¬·±² ½´¿» ¿®» «²¼»®©¿§ô ¿²¼ »ª»²¬ ¿®» ¾»·²¹ °´¿²²»¼ º±® ¬¸» Ü»½»³¾»® ì Ý¸®·¬³¿ Í¬®±´´ò Þ»©·½µ · ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» îðïï Ú±«²¼¿¬·±² ¾«¼¹»¬ò Í«¿² Ï«¿®´» · ¬»°°·²¹ ¼±©² ¿ °®»·¼»²¬ô ¿²¼ Ø»¿¬¸»® Ö»®²¾»®¹ ¿²¼ Ö»²²·º»® Ó±®®·½¿´ ¸¿ª» ´»º¬ ±® ©·´´ ¾» ´»¿ª·²¹ ¬¸» Þ±¿®¼ò Ì¸» ¿²²«¿´ Þ±¿®¼ Î»¬®»¿¬ ²±®³¿´´§ ¸»´¼ ·² Ö¿²«¿®§ ©·´´ ©¿·¬ «²¬·´ ¿ ²»© ´·¾®¿®§ ¼·®»½¬±® · ¸·®»¼ò Ì¸» ²»¨¬ Ú±«²¼¿¬·±² Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹ · ½¸»¼«´»¼ º±® Ì«»¼¿§ô Ñ½¬±¾»® ë ¿¬ çæíðóïïæíð ¿ò³ò ·² ¬¸» Þ±¿®¼ Î±±³ò Ó»·¬»® ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Í»°¬»³¾»® ¬¿¬·¬·½¿´ ®»°±®¬ ¸±©»¼ ¿ ïëòéû ·²½®»¿» ·² ½·®½«´¿¬·±²ò Ò±²ó°®·²¬ «¿¹» ·²½®»¿»¼ îèòïçû ©·¬¸ ²±²º·½¬·±² »½±²¼ ¿¬ ïíòíîûò Ú·½¬·±² ©¿ ¬¸·®¼ ¿¬ ¿ ïïòïèû ·²½®»¿»ô ¿²¼ ³¿¹¿¦·²» «¿¹» ©¿ «° ìòîîûò Ï«»¬·±² ¿µ»¼ ©»®» ¼±©² ïëòêèûô ¾«¬ ©»¾·¬» ª··¬ ·²½®»¿»¼ èéòèîû Ó»»¬·²¹ ®±±³ «¿¹» ¿²¼ ©»®» ¼±©²ô ¾«¬ ¿¼«´¬ ´·¾®¿®§ °®±¹®¿³ ·²½®»¿»¼ò Ü±±® ¬®¿ºº·½ ¼»½®»¿»¼ çòçûò Ì¸» ÚÇîðïï ¾«¼¹»¬ ¸±©»¼ éëòçéû ®»³¿·²·²¹ ¿¬ îçòïêû ±º ¬¸» §»¿® ½±³°´»¬»¼ò Ì¸» Ô·¾®¿®§ ©¿ ½´±»¼ Ñ½¬±¾»® ïë º±® ¿² ·²ó»®ª·½» ¼¿§ô ¿²¼ ¬¿ºº ©¿ °¿·¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ±² ½«¬±³»® »®ª·½»ô ¼·ºº·½«´¬ °»±°´»ô ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹§ò Ûª¿´«¿¬·±² ©»®» ¹±±¼ò Ì¸» Ô·¾®¿®§ · ½«®®»²¬´§ ¿¼ª»®¬··²¹ º±® «¾¬·¬«¬» ¬¿ºº ¬± ©±®µ ¿¬ ª¿®·±« ¼»µò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸¿´ºó¬·³» Ô·¾®¿®§ ß·¼» ×× °±·¬·±² ¸¿ ¾»»² ¿¼ª»®¬·»¼ò ß´± ¬¸®»» ¸¿´ºó¬·³» Ô·¾®¿®§ ß·¬¿²¬ °±·¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ¿¼ª»®¬·»¼ ·²¬»®²¿´´§æ ±²» ¬± ¸¿²¼´» ·²¬»®´·¾®¿®§ ´±¿² ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¬©± ¬± ©±®µ ±² ¬¸» ×²º±®³¿¬·±² Ü»µ ¿²¼ ±¬¸»® °®±º»·±²¿´ «°°±®¬ ¼«¬·» ¿ ¿·¹²»¼ò Ì¸» Í½«´°¬«®» Ð¿®µ Þ±¿®¼ ³»¬ Í»°¬»³¾»® îí ¿²¼ ª±¬»¼ ¬± ³±ª» ¿¸»¿¼ ©·¬¸ ¿² ×²ª·¬¿¬·±²¿´ Í½«´°¬«®» Í¸±© ²»¨¬ º¿´´ô îðïïò Ì¸» ·²·¬·¿´ ½±²½»°¬ · ¬± ·²¬¿´´ ²·²» °»¼»¬¿´ ¿²¼ ¸¿ª» ²·²» ½«´°¬«®» ±² ¼·°´¿§ ±«¬¸ ±º ¬¸» Ô·¾®¿®§ ¿´±²¹ ¬¸» ¬®¿·´ò Ì»®®§ Õ¿®±² ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½«®¿¬±®ò Í©»»¬ Ð»¿ Ô¿²¼½¿°·²¹ · °®»°¿®·²¹ ¬¸» Ô·¾®¿®§ ¹®±«²¼ º±® ©·²¬»®ò É±®µ ¾»¹¿² ±² ¬¸» µ§´·¹¸¬ ¿²¼ ®±±º ±² Ñ½¬±¾»® ìò Ó»·¬»® ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» Ó±²¬¿²¿ Í¸¿®»¼ Ý¿¬¿´±¹ ³»»¬·²¹ ·² Ù®»¿¬ Ú¿´´ ±² Ñ½¬±¾»® éóèô ©¸»®» ©»¾½¿´» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» ©»®» ¼·½«»¼ò Ý·®½«´¿¬·±²ô ¿½¯«··¬·±²ô »®·¿´ ½±²¬®±´ô ¿²¼ ½¿¬¿´±¹·²¹ ½¿² ¾» ³±ª»¼ ¬± ©»¾ó¾¿»¼ ¸¿®·²¹ô ¬¸« ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±¬ ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ »²¸¿²½·²¹ ®»±«®½» ¸¿®·²¹ ·² ²»© ©¿§ º±® ´·¾®¿®·»ò Ó»·¬»® ¿´± ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» Þ®±¿¼¾¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ñ°°±®¬«²·¬·» Ð®±¹®¿³ øÞÌÑÐ÷ ·² Ø»´»²¿ô ¿ ¬¸» Ô·¾®¿®§ ©·´´ ¾» ®»½»·ª·²¹ îè °«¾´·½ ½±³°«¬»® ø·²½´«¼·²¹ ¬©± ßÜß ©±®µ¬¿¬·±²÷ô ³»¼·¿ ±º¬©¿®»ô ¿²¼ ©·®»´» ¿²¼ ¾®±¿¼¾¿²¼ «°¹®¿¼»ò Ì¸» ¹®¿²¬ ´¿¬ ¬¸®»» §»¿®ò Ì¸» Ù¿´´¿¬·² Ý±«²¬§ Ô·¾®¿®·» Ô±²¹ Î¿²¹» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³·¬¬»» ©·´´ °®»»²¬ ¬¸»·® ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» Ý±«²¬§ Ý±³³··±² ±² Ñ½¬±¾»® îêå ¿ º±´´±©ó«° ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® · °´¿²²»¼ò ß ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ·² Ó¿²¸¿¬¬¿² ©·´´ º±´´±© ¬¸¿¬ ³»»¬·²¹ò Ò±³µ±± ´»º¬ ¬¸» Ô·¾®¿®§ ±² Ñ½¬±¾»® ì ©·¬¸ ¿ ¹±±¼¾§» ½»´»¾®¿¬·±² ±² Ñ½¬±¾»® íò Ý·²¼§ Ý¸®·¬·² °®»»²¬»¼ ¿ °®±¹®¿³ ±² Ú¿³·´§ Ú®·»²¼´§ ´·¾®¿®·» ¿¬ ¬¸» Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ Ü·ª··±² Î»¬®»¿¬ ±² Ñ½¬±¾»® ïéå ¸» ©·´´ ¿´± °®»»²¬ ¿ Î»¿¼§îÎ»¿¼ °®±¹®¿³ ¿¬ ¬¸» Û¿®´§ Ý¸·´¼¸±±¼ Ý±²º»®»²½» ·² Ó·±«´¿ ±² Ñ½¬±¾»® îîò ÓÍË Î»º»®»²½» Ô·¾®¿®·¿² Ö¿² Æ¿«¸¿ ¿²¼ Ó»·¬»® ¹¿ª» ¿ °®»»²¬¿¬·±² ±² ·²¬»®² ¿¬ ¬¸» ¿³» Ý¸·½± Î»¬®»¿¬ò Þ»¬¸ Þ±§±²ô Ö»²²·º»® Ô»³±²ô Ý¿®³»² Ý´¿®µô ¿²¼ Ô±· Ü·´§ ¿´± ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸· ®»¬®»¿¬ò Õ¿¬¸´»»² Ó½Ð¸»®±²óÙ´§²²ô Ü·´§ô ¿²¼ Ý¸®·¬·² ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» Í»°¬»³¾»® îìóîë Ó±²¬¿²¿ Í¬¿¬» Ô·¾®¿®§ Ú¿´´ É±®µ¸±°ò Ì¸» ²»© »Þ±±µ ½±´´»½¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ Ñª»®Ü®·ª» ¾»¹·² Ñ½¬±¾»® îîò Ó»·¬»® ©¿ ®»½»²¬´§ ¿°°±·²¬»¼ ¬± ¬¸» ¬¿¬»©·¼» Ø«³¿²·¬·» Ó±²¬¿²¿ Þ±¿®¼ º±® ¿ ¬¸®»»ó§»¿® ¬»®³ô ©¸·½¸ ¬¿®¬ Ö¿²«¿®§ îðïïò Ð¿¬®±² ½±³°´¿·²¬ ¿²¼ ·²½·¼»²¬ ·²ª±´ª»¼ ¿ ¬®¿²·»²¬ °¿¬®±² ©¸± ©¿ ª±´¿¬·´» ·² ¬¸» Ý±³°«¬»® Ô¿¾±®¿¬±®§ò ß²±¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¿ «·²¹ ¬¸» ½¿¬¿´±¹ ¬¿¬·±² º±® ·²¬»®²»¬ «¿¹»å ¸» ©¿ ©¿®²»¼ º±® ·²¿°°®±°®·¿¬» «¿¹» ±º ½±³°«¬»®ò ß²±¬¸»® º®»¯«»²¬ °¿¬®±² «» ¬¸» ½±³°«¬»® ½¿¬¿´±¹ ·² ¬¸» Ó±²¬¿²¿ Î±±³ º±® °»®±²¿´ «¿¹»ò ß² ·²½·¼»²¬ ·²ª±´ª»¼ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ©¿ ³¿¬«®¾¿¬·²¹ ·² ¬¸» Ý±³°«¬»® Ô¿¾±®¿¬±®§ ²»¨¬ ¬± ¿ §±«²¹ ©±³¿²ô ©¸±» ³±¬¸»® ®»°±®¬»¼ ¸·³ò Ó»·¬»® ¿µ»¼ ¸·³ ¬± ´»¿ª»ô ©¸·½¸ ¸» ¼·¼ò Ì¸» Ð±´·½» ©»®» ²±¬·º·»¼ô ¿²¼ ¬¸» °¿¬®±² ©¿ «°»²¼»¼ º±® ·¨ ³±²¬¸ò ×ÌÛÓÍ ÚÑÎ Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒñßÝÌ×ÑÒæ Ó»·¬»® ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ Ù¿®§ Ù«´´·½µ±² ¸¿¼ ½¿´´»¼ ¬± ¿§ ¸» ©±«´¼ ²±¬ ßÔÔÛÇ ÞßÎÎ×ÛÎå Ô×ÞÎßÎÇ ¾» ¿¾´» ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ¼·½« ¬¸» ¿´´»§ ¾¿®®·»®ò Î»¹¿®¼·²¹ Ü×ÎÛÝÌÑÎ ÍÛßÎÝØ ¬¸» Ô·¾®¿®§ Ü·®»½¬±® Í»¿®½¸ Ý±³³·¬¬»»ô ¿ °®»»²¬¿¬·±² ¾®±½¸«®» ¸¿¼ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛñÛÈ×Ì ×ÒÌÛÎÊ×ÛÉ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ °®·²¬»¼ ¾§ Þ»©·½µô ©¸± ¸±©»¼ ·¬ ¬± ¬¸» Ì®«¬»»ò Ì¸»§ ´·µ»¼ ¬¸» ¾®±½¸«®» ¿²¼ ¬¸¿²µ»¼ Þ»©·½µ º±® ¸»® ©±®µò ß½¬·±² Ý±´» ³±ª»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» °®»»²¬¿¬·±² ¾®±½¸«®» ¼±½«³»²¬ º±® «» ¾§ ¬¸» Ô·¾®¿®§ Ü·®»½¬±® Í»¿®½¸ Ý±³³·¬¬»»ô Þ®±©² »½±²¼»¼ô ¿²¼ ¬¸» ³±¬·±² °¿»¼ ìóðò Ì¸» ¶±¾ ¼»½®·°¬·±² · ®»¿¼§ ¬± ¾» °«¾´·¸»¼ ±² ¬¸» Ô·¾®¿®§ ¿²¼ Ý·¬§ ©»¾·¬»ô ¿²¼ Ö¿²» Þ¿·´» ©·´´ ¬¿µ» ½¿®» ±º °´¿½·²¹ ¬¸» ¿¼ª»®¬·»³»²¬ ·² ´·¾®¿®§ °®±º»·±²¿´ ¶±«®²¿´ñ©»¾·¬» ¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¬·±² º±®³ ©·¬¸ ¿ «°°´»³»²¬¿®§ ¯«»¬·±² ¿¼¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³·¬¬»» · «¹¹»¬»¼ º±® ¬¸» »´»½¬·±² °®±½»ò Ì¸» «°°´»³»²¬¿®§ ¯«»¬·±² ½±ª»® ³¿²¿¹»³»²¬ µ·´´ô ½±´´¿¾±®¿¬·ª» µ·´´ô ¿²¼ ¬®¿¬»¹·½ ¬¸·²µ·²¹ñ°´¿²²·²¹ô ¬¸» ³±¬ ½®«½·¿´ ¯«¿´·¬·» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¬¸» Ì®«¬»» º»´¬ ¿ ²»© ¼·®»½¬±® ¸±«´¼ °±»ò Ó¿§±® Õ®¿« ¸¿¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¸·®·²¹ ¿ ¸»¿¼¸«²¬·²¹ º·®³ô ¾«¬ ¬¸» Ì®«¬»» º»´¬ ¬¸» ½±¬ ©±«´¼ ¾» ¬±± ¸·¹¸ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ò ×¬ ©¿ º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½» ½±«´¼ ½±¬ ¿ ³«½¸ ¿ üëôððð º±® ¿·®º¿®» ¿²¼ ¸±¬»´ »¨°»²» º±® ¬¸» º·²¿´ ¿°°´·½¿²¬ô ©¸·½¸ ©·´´ ²»»¼ ¬± ß½¬·±² Þ®±©² ³±ª»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» Ð±·¬·±² Ê¿½¿²½§ ß²²±«²½»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ±¦»³¿² »³°´±§³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² º±®³ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ «°°´»³»²¬¿´ ¯«»¬·±²ô Ý±´» »½±²¼»¼ô ¿²¼ ¬¸» ³±¬·±² °¿»¼ ìóðò Ó½Ù«·®» ©·´´ ´»¬ ¬¸» Ø«³¿² Î»±«®½» øØÎ÷ Ü»°¿®¬³»²¬ µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸»» ¼±½«³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ©±®¼·²¹ ±² ¿² ¿°°´·½¿¬·±² «¾³··±² ¼¿¬» ¾» «»¼ò Ì¸» Í»´»½¬·±² Ð¸¿» ©¿ ¬¸»² ¼·½«»¼ò Ì¸» Ì®«¬»» ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ×²·¬·¿´ Î»ª·»© Ý±³³·¬¬»» ¸±«´¼ ½±²·¬ ±º ¬¸» »²¬·®» Í»¿®½¸ Ý±³³·¬¬»» øÓ¿¬¸®»ô Ó½Ù«·®»ô Õ«µ«´µ·ô Õ®¿«ô Ù¿´´¿¹¸»®ô Þ»©·½µô ¿²¼ Þ¿·´»÷ ·²¬»¿¼ ±º ¿ ³¿´´»® ²«³¾»® ±º ³»³¾»®ò Ì¸» ·²¬»®ª·»© °®±½» º±® ¬¸» ¬¸®»» ¬± º·ª» º·²¿´·¬ ©·´´ ²±¬ ·²½´«¼» ¿ Í¬¿µ»¸±´¼»® ³»»¬·²¹ô ¾«¬ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ °«¾´·½ Ó»»¬ ¿²¼ Ù®»»¬ ±²» »ª»²·²¹ º±® ¿´´ ¬¸» º·²¿´·¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¬¿µ»¸±´¼»® ©±«´¼ ¾» ·²ª·¬»¼ò Ì¸» ²»¨¬ ¼¿§ ¬¸» º·²¿´·¬ ©±«´¼ ³»»¬ ¬¸» ¬¿ºº ¿²¼ ·²¬»®ª·»© ß½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ì®«¬»» ©¸·´» ¬¸» Þ±¿®¼ · ·² Û¨»½«¬·ª» Í»·±²ò Þ®±©² ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Í»´»½¬·±² Ð¸¿» º±® ¬¸» Ô·¾®¿®§ Ü·®»½¬±® Í»¿®½¸ Ý±³³·¬¬»»ô Ý±´» »½±²¼»¼ô ¿²¼ ¬¸» ³±¬·±² °¿»¼ ìóðò Ì»´»°¸±²» ·²¬»®ª·»© ©±«´¼ ¾» «»¼ º±® ¬¸» ·²·¬·¿´ »´»½¬·±²ô ¿²¼ ®»º»®»²½» Ý×ÌÇ Ì¸»®» ©»®» ²±²»ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ ëæìð °ò³ò Ì¸» ²»¨¬ ³»»¬·²¹ ©·´´ ¾» É»¼²»¼¿§ô Ò±ª»³¾»® ïéô îðïðô ¿¬ ì °ò³ò ·² ¬¸» Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ñÍ¬¿ºº Ý±²º»®»²½» Î±±³ò