The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About07-21-10 Public Library Board of Trustees Þ±¦»³¿² Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ ±º Ì®«¬»» Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ñÍ¬¿ºº Ý±²º»®»²½» Î±±³ Þ±¦»³¿² Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ É»¼²»¼¿§ô Ö«´§ îïô îðïð ìæðð ÐòÓò ßÌÌÛÒÜßÒÝÛ Ð®»»²¬æ Ì®«¬»»æ Î±² Ú¿®³»®ô Ý¸¿·®å Ø±´´§ Þ®±©²å Ù»±®¹» Ý±´»å Ö«¼§ Ó¿¬¸®»å Ö¿½µ· Ó½Ù«·®»å Ü±²²¿ Í©¿®¬¸±«¬å Ý¸®· Õ«µ«´µ·ô Ý·¬§ Ó¿²¿¹»®å Ð¿«´¿ Þ»©·½µô Ú±«²¼¿¬·±²å Ô±· Ü·´§ ¿²¼ Ì»®®· Ü±±¼ô Í¬¿ººå ¿²¼ ß´·½» Ó»·¬»®ô Ü·®»½¬±®ò Ù«»¬æ Ö¿³» Ù±»¸®«²¹ô Ý·¬§ Í«°»®·²¬»²¼»²¬ ±º Ú¿½·´·¬·»å Ü±«¹ É¿´»ô Þ®·¼¹»® Þ±©´ Ü·®»½¬±® ±º Ó¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ Í¿´»å Û´´´·» Í¬¿´»§ô Ü±©²¬±©² Þ±¦»³¿² Ð¿®¬²»®¸·° Ð®±¹®¿³ Ü·®»½¬±®å Ì¿¬» Ý¸¿³¾»®´·²ô Ý¸¿³¾»®´·² Ð®±¼«½¬·±²å ¿²¼ Æ¿µ Æ¿µ±ª·ô Ð´«³ Í¬®»»¬ Í¬«¼·±ò ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ½¿´´»¼ ¬± ±®¼»® ¿¬ ìæðî °ò³ò ¾§ Ý¸¿·® Ú¿®³»®ò ßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Í©¿®¬¸±«¬ ³±ª»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» Ö«²» ïêô îðïð Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ ³·²«¬»ô Ó½Ù«·®» »½±²¼»¼ô ¿²¼ ¬¸» ³±¬·±² °¿»¼ íóðò ×ÌÛÓÍ ÚÑÎ Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒñßÝÌ×ÑÒæ Ý¸¿·® Ú¿®³»® ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¬± ¿´´±© º±® ¹«»¬ ¬± ¹·ª» ¬¸»·® ßÒÒËßÔ ÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÑÚÚ×ÝÛÎÍå °®»»²¬¿¬·±²ò Í°»¿µ·²¹ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ù¿´´¿¬·² ß®¬ Ý®±·²¹ô Ô×ÞÎßÎÇ ÜÛÐÎÛÝ×ßÌ×ÑÒ ÎÛÍÛÎÊÛ Ý¸¿³¾»®´·² ¼·½«»¼ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º °«¬¬·²¹ ¬©± ¹®»»² ½¸¿·®´·º¬ ÚËÒÜå ÞÑÆÛÓßÒ ÍÝËÔÐÌËÎÛ ¬±©»® ¿²¼ ¬©± ®»¼ ½¸¿·®´·º¬ ¾»²½¸» ·² ¬¸» ©»¬ ½·®½´» ±º ¬¸» Ô·¾®¿®§ ÐßÎÕå ÙßÔÔßÌ×Ò ßÎÌ ÝÎÑÍÍ×ÒÙå ¹®±«²¼ò É¿´» ¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» °¿®¬ ±º ¬¸» Ê·®¹·²·¿ Ý·¬§ ½¸¿·®´·º¬ ØÑÔ×ÜßÇ ÝØßÒÙÛ ÎÛÏËÛÍÌå ÐßÇ ¿²¼ ©±«´¼ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» ®»´»ª¿²½» ±º Þ±¦»³¿² ¿ ¿ µ· ×ÒÝÎÛßÍÛ ÚÑÎ ÒÑÒóÎÛÐÎÛÍÛÒÌÛÜ ½±³³«²·¬§ò Þ®·¼¹»® Þ±©´ Íµ· ß®»¿ ©±«´¼ ´±ª» ¬± »» ¬¸»³ °´¿½»¼ ÍÌßÚÚ ¸»®»ô ¿²¼ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ ®»¿±²¿¾´» ¾«¼¹»¬ ¬± »²«®» ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò É¿´» ¸¿ ª··¬»¼ ©·¬¸ Ü±«¹ Ý¸¿²¼´»® ¿¬ ß´´·»¼ Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½» ¿¾±«¬ ¬¸»·® °´¿½»³»²¬ô ¿²¼ Ý¸¿²¼´»® º»»´ ¬¸· ©±«´¼ ¾» º¿·®´§ »¿§ ¬± ¼±ò Ø» ©±«´¼ ª±´«²¬»»® ¸· »®ª·½»ô ¾«¬ ¸» ©±«´¼ ²»»¼ ¿ º»» ·º ¸» · ¿µ»¼ º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·¹²¿¬«®»ò ß´± ¿ º±®³»® Þ®·¼¹»® Þ±©´ »³°´±§»» ©·¬¸ íë §»¿® ±º »¨°»®·»²½» · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¸»´°ò Ì¸» ¬±©»® ¿²¼ ½¸¿·® ½±«´¼ ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» Ù¿´´¿¬·² ß®¬ Ý®±·²¹ ¿²¼ »»² ¿ ¿² »²¶±§¿¾´» ½±³³«²·¬§ °®±¶»½¬ò ×¬ ½±«´¼ ¾» °«¬ ·²¬± °´¿½» ·² Í»°¬»³¾»® ©¸»² ¬¸» ½®¿²» · ¸»®» ¬± ¼·¿»³¾´» Ò±³µ±±ò Ý¸¿³¾»®´·² º»´¬ ·¬ ©±«´¼ º·¬ ¿ ¿ °»®³¿²»²¬ °·»½» ¿²¼ ©±«´¼ ©»¿® ©»´´ ±ª»® ¬¸» §»¿®ò Ú¿®³»® ·²¯«·®»¼ ¿¾±«¬ ³¿·²¬»²¿²½» ½±²½»®²ô ©¸·½¸ É¿´» º»´¬ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³«½¸ò Ì¸» ¬±©»® ¿²¼ ½¸¿·® ½±«´¼ ¾» °¿·²¬»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ´±±µ ³±®» ¿®¬·¬·½ò Ó½Ù«·®» º»´¬ ·¬ ©±«´¼ »²½±«®¿¹» ½¸·´¼®»² ¬± ·¬ ±² ¬¸» ¾»²½¸»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» ¬®«»ò Þ»©·½µ ·²¯«·®»¼ ·º ¬¸»®» ©¿ ¿²§ ±¬¸»® °´¿½» ¿®±«²¼ ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¬±©»®ò É¿´» ¿·¼ ¿´´ ¬¸» ¬±©»® ¿²¼ ½¸¿·® ¸¿ª» ¾»»² ¼·¿»³¾´»¼ ¿²¼ ¿®» ¿©¿·¬·²¹ °´¿½»³»²¬ò Í¬¿´»§ · «°°±®¬·ª» ±º ¬¸» ß®¬ Ý®±·²¹ ¿²¼ ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ¿²¼ ½¸¿·® ¸»®» ¿¬ ¬¸» Ô·¾®¿®§ò Ì¸» ½±²½»°¬ ½¿³» «° ®¿¬¸»® ¯«·½µ´§ô ¾«¬ ¬¸»®» · ¿ ²»»¼ ¬± º·²¼ ¿ ¸±³» º±® ¬¸»» °·»½» ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»² °®±³·»¼ ¬± ¬¸» Ü±©²¬±©² Þ±¦»³¿² Ð¿®¬²»®¸·°ò Ý±´» ¿µ»¼ ·º ¬¸»®» · ¿ °»¼»¬®·¿² ½®±©¿´µ ¬± ¬¸» ½·®½´» ¿²¼ ©¿ ¬±´¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²±¬ò Ý±²½»®² ¿¾±«¬ µ·¼ ¿½½»·²¹ ¬¸» ½·®½´» · ³¿¶±®ò Ú¿®³»® ¬¸¿²µ»¼ Ý¸¿³¾»®´·²ô É¿´»ô ¿²¼ Í¬¿´»§ º±® ¿¬¬»²¼·²¹ô ¿²¼ ¬¸»§ ´»º¬ ¬¸» ³»»¬·²¹ò Æ¿µ±ª· ¬¸»² ¹¿ª» ¿² «°¼¿¬» ±² ¬¸» Þ±¦»³¿² Í½«´°¬«®» Ð¿®µ Þ±¿®¼ ¿²¼ ·¬ ¼»·®» ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» ½«´°¬«®» °»¼»¬¿´ ¼«» ¬± ©¿²¬·²¹ ¿ ³±®» ¿»¬¸»¬·½ ¿°°»¿®¿²½»ò Ø» ©·´´ «¾³·¬ ¿ º·²¿´ ¼»·¹² ©·¬¸ ±³» ±º ¬¸» ©¿´µ©¿§ ´»²¹¬¸»²»¼ ±® ¸±®¬»²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °»¼»¬¿´ ¼»·¹²ò Ì¸» °»¼»¬¿´ ¿®» ¿¾±ª» ¹®±«²¼å ²± ²»© ¼»·¹² ¸¿ §»¬ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾«¬ Æ¿µ±ª· ©·´´ «¾³·¬ ±²» ©¸»² ·¬ · º·²¿´·¦»¼ò Ì¸»®» ¸±«´¼ ¾» °»¼»¬¿´ ½±²¬®«½¬·±² ¬¸· «³³»® ·² °®»°¿®¿¬·±² º±® ²»¨¬ ò ×² ®»°±²» ¬± ¿ ¯«»¬·±²ô Æ¿µ±ª· ¿·¼ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± °»®³¿²»²¬ ½«´°¬«®» º±® ±³» ¬·³»ò Ø» ¼·¼ »³°¸¿·¦» ¬¸¿¬ »ª»®§¬¸·²¹ ©·´´ ¾» ßÜßó¿°°®±ª»¼ò Ì¸» Í½«´°¬«®» Ð¿®µ Þ±¿®¼ · ½«®®»²¬´§ º«²¼®¿··²¹ º±® ¬¸» ½«´°¬«®» °»¼»¬¿´ ¿²¼ ¿ Ý¸¿·® Ú¿®³»® ¬¸¿²µ»¼ Æ¿µ±ª· º±® ½±³·²¹ô ¿²¼ Æ¿µ±ª· ´»º¬ ¬¸» ³»»¬·²¹ò Ì¸» Ô·¾®¿®§ Ü»°®»½·¿¬·±² Î»»®ª» Ú«²¼ · ±² ¬¸» Ý·¬§ Ý±³³··±² ¿¹»²¼¿ º±® Ó±²¼¿§ô ß«¹«¬ îò Õ«µ«´µ· ¼·¬®·¾«¬»¼ Ý±³³··±² Î»±´«¬·±² Ò±ò ìîêëô ©¸·½¸ ½®»¿¬» ¬¸» Ô·¾®¿®§ Ü»°®»½·¿¬·±² Î»»®ª» Ú«²¼ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± Í»½¬·±² í ±º ¬¸» Î»±´«¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Ô·¾®¿®§ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ¿´´ »¨°»²¼·¬«®» ±® ¬®¿²º»® º®±³ ¬¸» º«²¼ ©·´´ ¾» ¾«¼¹»¬»¼ º±® ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¦»³¿ ¬¸» Ú«²¼ ©±«´¼ ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ¾«¼¹»¬·²¹ °®±½» ¿²¼ ¬¸» Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ ©±«´¼ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±® ¬®¿²º»® ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ý±³³··±²ò Ó»·¬»® ·²¯«·®»¼ ¿¾±«¬ »³»®¹»²½§ ·¬«¿¬·±² ¿²¼ º«²¼ô ¿²¼ Ù±»¸®«²¹ ®»°±²¼»¼ ¬¸¿¬ »³»®¹»²½·» ©»®» ¬¿µ»² ½¿®» ±º ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ¬¸» Ý±³³··±² ½±²«´¬»¼ ¿º¬»®©¿®¼ ©·¬¸ ³±²»§ ¬¸»² ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» »³»®¹»²½§ò ß ¾«¼¹»¬ ¿³»²¼³»²¬ ½±«´¼ ¿´©¿§ ¾» °¿»¼ ·º º«²¼ »¨½»»¼»¼ ¬¸» ß½¬·±² ¾«¼¹»¬»¼ ¿³±«²¬ò Þ®±©² ³±ª»¼ ¬± °¿ Î»±´«¬·±² Ò±ò ìîêë ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹» ·² ©±®¼·²¹ ½±±®¼·²¿¬»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» Ô·¾®¿®§ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ¿´´ »¨°»²¼·¬«®» ±® ¬®¿²º»® º®±³ ¬¸» º«²¼ ©·´´ ¾» ¾«¼¹»¬»¼ º±® ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ¾«¼¹»¬·²¹ °®±½» ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ ³±¬·±² °¿»¼ ìóðò ×º °¿»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³··±²ô ¬¸· Î»±´«¬·±² ©·´´ °«¬ ¬¸» Ô·¾®¿®§ Ü»°®»½·¿¬·±² Î»»®ª» Ú«²¼ ·²¬± »ºº»½¬ º±® ÚÇîðïðô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ³±²»§ ·² ¬¸» ¾«¼¹»¬ ©±«´¼ ¹± ·²¬± ¬¸· Ú«²¼ò Ì¸» Ì®«¬»» ¬¸»² ¼·½«»¼ ¬¸» ®»¯«»¬ ¬± °´¿½» ¬¸» ¬©± µ· ¬±©»® ¿²¼ ½¸¿·® ·² ¬¸» ©»¬ ½·®½´» ¿²¼ º»´¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿ ¿ ´·¿¾·´·¬§ ·«» ¿ ½¸·´¼®»² ©±«´¼ ¾» ¬»³°¬»¼ ¬± ½®± ¬®¿ºº·½ ¬± ¹»¬ ¬± ¬¸» ½·®½´»ò Ó±¬ ±º ¬¸»³ º»´¬ ¬¸¿¬ ¿ ¾»¬¬»® ´±½¿¬·±² ½±«´¼ ¾» º±«²¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ù¿´´¿¬·² ß®¬ Ý®±·²¹ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ©»®» ©»´½±³» ¬± ®»¬«®² ©·¬¸ ¿²±¬¸»® °®±°±¿´ò ß ´»¬¬»® º®±³ Ö·³ Ó¿¼¼»²ô ©¸± · ±² ¬¸» ®»¿¼å Ó¿¼¼»² ©¿ ¿¹¿·²¬ °´¿½·²¹ ¬¸» ¬±©»® ¿ ¸» º»´¬ ·¬ ©±«´¼ ¼»¬®¿½¬ º®±³ ¬¸» ½«´°¬«®» °¿®µò Ó»·¬»® ¿µ»¼ ·º ¬¸» Þ±¿®¼ ©¿ ½±³º±®¬¿¾´» ©·¬¸ ½±²¬·²«·²¹ ¬± ¹·ª» ²±²ó®»°®»»²¬»¼ ÓÐÛß »³°´±§»» ¬¸» ÝÐ× øÝ±²«³»® Ð®·½» ×²¼»¨÷ô ©¸·½¸ ©¿ ¬¸»·® ¼»½··±² ·² Ò±ª»³¾»® îððéò Ì¸» ÝÐ× ¬¸· º·½¿´ §»¿® · îòéû ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ òïû ´¿¬ º·½¿´ §»¿®ò Ô¿¬ §»¿® ¬¸»» »³°´±§»» ®»½»·ª»¼ ¿ òéëû ·²½®»¿»ô ©¸·½¸ ©¿ ·² ´·²» ©·¬¸ ©¸¿¬ ±¬¸»® ²±²ó®»°®»»²¬»¼ Ý·¬§ »³°´±§»» ®»½»·ª»¼ò Ì¸» Ì®«¬»» ¼»½·¼»¼ ¬± ¬¿§ ©·¬¸ ¬¸· ¼»½··±²ò Ó»·¬»® ³»²¬·±²»¼ ¿ ®»¯«»¬ º®±³ ¬¸» ¬¿ºº ¬± «» ¬¸» Ê»¬»®¿² Ü¿§ Ø±´·¼¿§ øÒ±ª»³¾»® ïï÷ º±® ¿ ¸±´·¼¿§ ±² ¬¸» ¼¿§ ½¸»¼«´»ò Ì¸» Ì®«¬»» ¼»½·¼»¼ ¬± ¬®§ ¬¸· ½¸¿²¹» º±® ¿ §»¿® ¬± »» ¸±© ·¬ ©±®µò Ù±»¸®«²¹ ¸¿¼ ¬± ´»¿ª» ¬¸» ³»»¬·²¹ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿ ±³» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» µ§´·¹¸¬ ¼«®·²¹ ¬¸» Ö«²» íð ¸¿·´¬±®³ ¾«¬ ¸» ¬ «®» ±º ¬¸» »¨¬»²¬ò ß´± ¬¸»®» ¿®» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ¿¬ ¬¸» Ô·¾®¿®§ô ©¸·½¸ · ¾»·²¹ ©±®µ»¼ ±²ò Í©¿®¬¸±«¬ ¿²²±«²½»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ´»¿ª» ¿²¼ ©¿ ¬¸¿²µ»¼ ¾§ Ý¸¿·® Ú¿®³»® ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® Ì®«¬»» º±® ¸»® »®ª·½» ±² ¬¸» Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ò Í©¿®¬¸±«¬ô Ù±»¸®«²¹ô ¿²¼ Õ«µ«´µ· ´»º¬ ¬¸» ³»»¬·²¹ò ß½¬·±² Ù»±®¹» Ý±´» ©¿ ©»´½±³»¼ ¿ ¬¸» ²»©»¬ Ì®«¬»»ò Ó¿¬¸®» ³±ª»¼ ¬± ®»¿°°±·²¬ ¬¸» ¿³» ´¿¬» ±º ±ºº·½»®Î±² Ú¿®³»® ¿ Ý¸¿·® ¿²¼ Ö¿½µ· Ó½Ù«·®» ¿ Ê·½» Ý¸¿·®º±® ÚÇîðïïô Ý±´» »½±²¼»¼ô ¿²¼ ¬¸» ³±¬·±² °¿»¼ ìóðò ÝÑÎÎÛÍÐÑÒÜÛÒÝÛ Ó»·¬»® ®»½»·ª»¼ °«¾´·½ ½±³³»²¬ ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ¿ ®»¯«»¬ º±® ¿ ½±´±® ½±°·»®ô º±® ©¸·½¸ ±²» ¼±´´¿® ¿ °¿¹» ½±«´¼ ¾» ½¸¿®¹»¼ò ß²±¬¸»® °»®±² ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» º®»» º·ª» °¿¹» ¿ ¼¿§ °»±°´» °®·²¬ ±«¬ô ¿ ¬¸· ½±²¬®·¾«¬» ¬± ß²±¬¸»® °»®±² ²±¬»¼ ¸±© °±´·¬·½¿´´§ Ã÷ «» ¼»¿¼´§ º±®½» ©¸»² ²»½»¿®§ ¬± ¼»º»²¼ ¿²¼ °®±¬»½¬ ·¬ ½·¬·¦»² ¿²¼ ¬¸»·® ´·¾»®¬ß °¿¬®±² ®»¯«»¬»¼ ³±®» ¾±±µ ·² Í°¿²·¸ò ß °»®±² ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» éñéñïð Í¬±®§¬·³» ©¿ ©±²¼»®º«´ÿ É» ¸¿¼ ¿ «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ ±²» ±º ¬¸» ½¿¬¿´±¹ ½±³°«¬»® ¾» °«¬ ±ª»® ©¸»®» ¿´´ ¬¸» ¬¿¾´» ¿®» ± ½¸·´¼®»² ½¿² °´¿§ ©¸·´» °¿®»²¬ ´±±µ «° ¬¸» ¾±±µ ¬¸»§ ©¿²¬ò Ì¸· °»®±² º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ´±½¿¬·±² ©¿ ¿ ¼¿²¹»®±« °±¬ò ß² ·²¼·ª·¼«¿´ «¹¹»¬»¼ ¿³°´» »¨°±«®» ¬± ½±³°«¬»® ¿¬ ¸±³» ¿²¼ ½¸±±´å ¸» ©¿²¬»¼ ¬¸» Ô·¾®¿®§ ¬± ¸¿ª» ±²´§ ¾±±µò Ì¸» ²»¨¬ ¬·³» ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ · ¬®·°»¼ô ¿ °»®±² ©¿²¬»¼ ¬¸» ¸¿²¼·½¿°°»¼ °¿®µ·²¹ ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ¬©± ½´±»¬ °¿½» ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾»·²¹ ¬¸» º«®¬¸»¬ º®±³ ¬¸» ¼±±®ò ß ½±¼» °´¿½»³»²¬ ±ª»® ¬¸» ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¬±®·» ±² ¿«¼·±ñª·¼»± ½¿»ò ß²±¬¸»® °¿¬®±² ©¿ ½±²½»®²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ »¬ «° ¿² ·²¬»®²»¬ §¬»³ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» °¿¬®±² ¬± »¨°±» ¬¸»³»´ª» ¬± ¿ »½«®·¬§ ¾®»¿½¸ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¬¸»º¬ò ß °»®±² »¨°®»»¼ µ«¼± ¬± ¬¸» ½´»¿²·²¹ °»±°´» º±® µ»»°·²¹ «½¸ ¿ ¾·¹ ¾«·´¼·²¹ ± ½´»¿² ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿ ¹®»»² °®±¼«½¬ò ß²±¬¸»® °»®±² ±±µ ¿²¼ °±¬»® ¿®» °®±³±¬·²¹ ¿ ó ¿²¼ ¹¿ª» ¿² »¨¿³°´» ·² ¬¸» ·³¾¿´¿²½»ñ¾·¿ °»®½»·ª»¼ ¾§ °¿¬®±² ´·µ» ³» ©¸± º»»´ ·²«²¼¿¬»¼ ©·¬¸ ß °»®±² ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± ·³·´¿® ´·¾®¿®§ »®ª·½» ·² Ó»¨·½±ò ß²±¬¸»® °»®±² ©¸± ¼·¼ ²±¬ »²¶±§ ¬¸» ½¿¬¿´±¹ »¿®½¸ ±°¬·±² ©¿²¬»¼ ¿ ½¸»½µ ¾±¨ º±® ±²´§ ¾±±µ ·³·´¿® ¬± ¬¸» ±²» ½«®®»²¬´§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼·¹·¬¿´ñ»´»½¬®±²·½ ½±²¬»²¬ò Ü·´§ ®»°±²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· · ¿ Ó±²¬¿²¿ Í¸¿®»¼ Ý¿¬¿´±¹ ·«» ¿²¼ «¹¹»¬»¼ ¬¸· °»®±² ª··¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»º»®»²½» ¬¿ººò ß ½±²½»®²»¼ Ô·¾®¿®§ °¿¬®±² ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¸®±±³ ·²µ º¿«½»¬ ®»³¿·² ®«²²·²¹ º±® ¿´³±¬ ìð »½±²¼ ¿º¬»® ¿ °»®±² ¬»° ¿©¿§ô ©¸·½¸ ©¿¬» ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ©¿¬»®ò Ì¸» ¬·³·²¹ ©¿ ¿¼¶«¬»¼ò Þ»©·½µ ®»°±®¬»¼ ¿ ´±½¿´ ¿«¬¸±® ©¿ ¼»´·¹¸¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô·¾®¿®§ ©¿ ¹±·²¹ ¬± ½¿®®§ ¸»® ¬©± ¾±±µò Ô·¾®¿®§ ß·¼» ×× Ö»·½¿ Í©»»¬ ®»·¹²»¼ ¸»® ¶±¾ »ºº»½¬·ª» Ö«´§ íïô ·²½» ¸» ¿²¼ ¸»® º¿³·´§ ¿®» ³±ª·²¹ò Õ¿¬» Þ®§¿² »²¬ ¿ ¬¸¿²µ §±« º±® ¿´´±©·²¹ ¸»® ·²¹·²¹ ¹®±«° ¬± ·²¹ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» Ô·¾®¿®§ò Ì¸» Í¬¿¬» Ô·¾®¿®·¿² ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ Ó¿®§ Ö± Í¬¿²·´¿± ¸¿ «½½»º«´´§ ½±³°´»¬»¼ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ó±²¬¿²¿ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ð®±¹®¿³ º±® Ô·¾®¿®§ Ü·®»½¬±®ô Í¬¿ººô ¿²¼ Ì®«¬»» ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ¿ Ô·¾®¿®§ ß¼³·²·¬®¿¬±® ½»®¬·º·½¿¬» ©·¬¸ ¿ °»½·¿´·¦¿¬·±² ·² Ý±´´»½¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»ò ÚÎ×ÛÒÜÍ ÑÚ ÌØÛ Ô×ÞÎßÎÇ ÎÛÐÑÎÌ Ó»·¬»® ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ú®·»²¼ ¸»´¼ ·¬ «³³»® ¾±±µ ¿´» Ö«´§ ïêóïè ¿²¼ ³¿¼» üçôðïíòðç ¾»º±®» »¨°»²»ò Ý±³»¼·¿² Ð¿«´¿ Ð±«²¼¬±²» ©·´´ °»®º±®³ ·² Þ±¦»³¿² ±² Ú®·¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïéå ¸» · ¬¸» ²¿¬·±²¿´ °±µ»°»®±² º±® Ú®·»²¼ ±º Ô·¾®¿®·» ËÍß ¿²¼ ¸¿ ±ºº»®»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» Ú®·»²¼ ¹®±«° ±² ¬¸· »ª»²¬ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¬¸» ¿²²«¿´ ³»»¬·²¹ ±² Ì¸«®¼¿§ô Ñ½¬±¾»® îïô ©·¬¸ ¿ ·´»²¬ ¿«½¬·±² ±º °»½·¿´ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ÎÛÐÑÎÌ Þ»©·½µ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®µ ¾»²½¸» ¿®» ¾»·²¹ ¬¿·²»¼ ¿²¼ °»®³¿²»²¬´§ °´¿½»¼ ¾§ Í©»»¬ Ð»¿ Ô¿²¼½¿°·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ »ª»®¿´ ©»»µò ß Í»¿¬¬´» ³¿²«º¿½¬«®»® · ¼±²¿¬·²¹ô ¼»´·ª»®·²¹ô ¿²¼ ·²¬¿´´·²¹ óîæðð °ò³òô ¿²¼ Þ»©·½µ · »»µ·²¹ ª±´«²¬»»® º±® ¬¸» »ª»²¬ò ß´´ °®±½»»¼ ©·´´ ¾»²»º·¬ ¬¸» Ú±«²¼¿¬·±²ò Ñ² Í«²¼¿§ô ß«¹«¬ ïô Ì±³ Ù¿®²»§ ±º Ê±±¬·» Ð®±¼«½¬·±² ±ºº»®»¼ ¬± °´¿§ ¿ º®»» ½±²½»®¬ ±² ¬¸» Ð´¿¦¿ º®±³ ìæððóèæðð °ò³ò ¬± ½»´»¾®¿¬» Ö»®®§ Ù¿®½·ò Ì¸» Ø±±´·¹¿² ©·´´ ¾» °»®º±®³·²¹ô ¿²¼ Þ»©·½µ · »½«®·²¹ º±±¼ ª»²¼±® º±® ¬¸» »ª»²¬ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¿ Ñ²» Þ±±µóÑ²» Þ±¦»³¿² øÑÞÑÞ÷ ³»»¬·²¹ ¬±³±®®±© ¬± °´¿² ¬¸» Í»°¬»³¾»® »ª»²¬ò Õ»ª·² Ý±²²±´´§ ©·´´ °»¿µ ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ½¸±±´ ¿²¼ ¾» ¬¸» ÓÍË Ý±²ª±½¿¬·±² °»¿µ»® ±² Í»°¬»³¾»® è å ¸» ¿´± ©·´´ ¾» ·²¬»®ª·»©»¼ ¾§ Î¿½¸»´ Î±½µ¿º»´´±© ±² ÕÞÓÝò Ý¸»½µ ±«¬æ ©©©ò±²»¾±±µ±²»¾±¦»³¿²ò±®¹ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» ¸·°³»²¬ Þ±±µ µ·¬ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¾» ¼·½«»¼ ¿¬ ¬¸» ò Þ»©·½µ · ©±®µ·²¹ ±² ®»°´¿½·²¹ Ô¿«®¿ Ð®·²¼·ª·´´»ô ©¸±» ´¿¬ ¼¿§ · Ö«´§ îíò Ð®·²¼·ª·´´» ¸¿ ±®¹¿²·¦»¼ ¬¸» ß«¹«¬ Ý®»¿¬·ª» É±®µ¸±°ô ©±®µ»¼ ±² ¬¸» Ò±ª»³¾»® ê Ú»¬·ª¿´ ±º ¬¸» Þ±±µô ¿²¼ ©±®µ»¼ ±² ¬¸» ©»¾·¬»ò Þ»©·½µ ³»²¬·±²»¼ ¿ Ø«³¿²·¬·» Ó±²¬¿²¿ ½±²º»®»²½» ½¿´´ ¸» ¶«¬ ©¿ ±²ô ©¸·½¸ ¼·½«»¼ ³±®» º«²¼·²¹ º±® ¾±±µ º»¬·ª¿´ò Õ»´´§ »© ©·¬¸ Ý·²¼§ Ý¸®·¬·²ô Þ»©·½µô ¿²¼ Ó»·¬»® ±² Ö«´§ îêò Þ»©·½µ · ¬·´´ ©±®µ·²¹ ±² ¾«·²» °±²±® º±® ¬¸¿¬ »®·»ò Ì¸» º´¿¹°±´» °®±¶»½¬ ¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ »¿®´§ º¿´´ ©·¬¸ ¿ °±·¾´» ¼»¼·½¿¬·±² °´¿²²»¼ º±® Í»°¬»³¾»® ïï ©·¬¸ Ö¿²» Ï«·²² ¿²¼ ¸»® ¯«·´¬ò Ì¸» ³±ª·» ´·½»²» ¸¿ ¾»»² ®»²»©»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» Ô·¾®¿®§ ½¿² ¸±© ³±ª·» ¬± ¬¸» °«¾´·½ò ß ©±³¿² ¸¿ ª±´«²¬»»®»¼ ¬± ½±²¼«½¬ º®»» §±¹¿ ½´¿» º±® ³±¬¸»® ¿²¼ ¾¿¾·» «²¬·´ Õ¿®»² ßª»®·¬¬ ®»¬«®² ·² ¬¸» º¿´´ò °¿ ¾®±½¸«®» ¸¿ª» ¾»»² °®·²¬»¼ ¿²¼ ¿®» ²±© ®»¿¼§ º±® ¼·¬®·¾«¬·±²å Ú¿³·´§ Ð®±³·» ©¿ ³»²¬·±²»¼ ¿ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·¬®·¾«¬·±² ·¬»ò Ì¸» ±²´§ «³³»® ³»»¬·²¹ º±® ¬¸» Ú±«²¼¿¬·±² Þ±¿®¼ ©·´´ ¾» Ö«´§ ïí ¿¬ ïïæðð ¿ò³ò Ó»·¬»® ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ö«²» ¬¿¬·¬·½¿´ ®»°±®¬ ¸±©»¼ §»¿®ó»²¼ º·¹«®»ô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ëòéíû ·²½®»¿» ·² ½·®½«´¿¬·±²ò Ò±²ó°®·²¬ «¿¹» ·²½®»¿»¼ çòîêû ©·¬¸ ²±²º·½¬·±² »½±²¼ ¿¬ ëòçëûò Ú·½¬·±² ©¿ ¬¸·®¼ ¿¬ ¿ ìû ·²½®»¿» ¾«¬ ³¿¹¿¦·²» «¿¹» ©¿ ¼±©² íòéûò Ñª»®¿´´ ®»º»®»²½» ©¿ ¼±©² ëòçïûô ©»¾·¬» ª··¬ ·²½®»¿»¼ êîûô ³»»¬·²¹ ®±±³ «¿¹» ©¿ ¼±©²ô ¾«¬ ´·¾®¿®§ °®±¹®¿³ ·²½®»¿»¼ò Ü±±® ¬®¿ºº·½ ¼»½®»¿»¼ ïûò Ì¸» ÚÇîðïð ¾«¼¹»¬ ¸±©»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üéèôëðð ®»³¿·²·²¹ ·² ¬¸» ¾«¼¹»¬ô ©¸·½¸ ¸±«´¼ ¿´´ ®»ª»®¬ ¬± ¬¸» Ü»°®»½·¿¬·±² Ú«²¼ ±²½» ·¬ · ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³··±²ò Ì¸» ÚÇîðïï ¾«¼¹»¬ ¸±©»¼ çèòíèû ®»³¿·²·²¹ ¿¬ ìòîû ±º ¬¸» §»¿® ½±³°´»¬»¼ò Ó»·¬»® ©»´½±³»¼ Ý±´» ¿²¼ ¬¸¿²µ»¼ Í©¿®¬¸±«¬ º±® ¸»® »®ª·½» ±² ¬¸» Þ±¿®¼ò Ì¸» Í¬¿¬» Ô·¾®¿®§ ®»½»²¬´§ ´»¿®²»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ®»½»·ª» üîòé ³·´´·±² ¬¸®±«¹¸ ¿ ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³»®½» ¹®¿²¬ ¿²¼ ¬¸» Þ·´´ ú Ó»´·²¼¿ Ù¿¬» Ú±«²¼¿¬·±²ò Ì¸» Þ®±¿¼¾¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ñ°°±®¬«²·¬·» Ð®±¹®¿³ øÞÌÑÐ÷ ¹®¿²¬ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ³±²»§ º±® îè ®»°´¿½»³»²¬ ½±³°«¬»® ¿²¼ »¨°¿²¼»¼ ¾®±¿¼¾¿²¼ º±® ¬¸» Þ±¦»³¿² Ô·¾®¿®§ò ß°°¿®»²¬´§ ¬¸» Ô·¾®¿®§ ¸¿ ·²«®¿²½» ½±ª»®¿¹» ø¬¸±«¹¸ ²± º·²» ¿®¬ ¼»·¹²¿¬·±²÷ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üëôïðîôððð º±® ¾«·´¼·²¹ ½±²¬»²¬ò Í¬»° ¿®» «²¼»®©¿§ ¬± ¿°°®¿·» ¬¸» ¿®¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» Ô·¾®¿®§ Ù®±«²¼ Ó¿¬»® Ð´¿² Ý±³³·¬¬»» ©·´´ ³»»¬ ¿¹¿·² ±² Ö«´§ îíò Ì¸» Ù¿´´¿¬·² ß®¬ Ý®±·²¹ ®»½»°¬·±² ±² Ö«´§ ïé ©»²¬ ª»®§ ©»´´ ©·¬¸ ²»¿®´§ îðð °»±°´» ·² ¿¬¬»²¼¿²½»ò Ì¸» Ô·¾®¿®§ ²±© ¸¿ ïî ½«´°¬«®»ô ½±«²¬·²¹ ¬¸» ±²» ¬¸» Ô·¾®¿®§ò Ò±³µ±±ô ¬¸» Í±«¬¸ ßº®·½¿² »´»°¸¿²¬ ³¿¼» ±º ®»½§½´»¼ ¬·®» ¬®·°ô ¿®®·ª» ±² ß«¹«¬ ì ©·¬¸ ¿² ¿º¬»®²±±²ñ»¿®´§ »ª»²·²¹ ©»´½±³» ½»´»¾®¿¬·±² °´¿²²»¼ò Ñ¬¸»® »ª»²¬ ¿®» °´¿²²»¼ ¿®±«²¼ Ò±³µ±± ¬¸®±«¹¸ Í»°¬»³¾»® ïëò Ì¸» Î»º»®»²½»ñß¼«´¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ «¾³·¬¬»¼ ·¬ ´¿¬ ×²¬»®´·¾®¿®§ Ô±¿² ®»¯«»¬ º±® ®»·³¾«®»³»²¬ º®±³ ¬¸» Í¬¿¬» Ô·¾®¿®§ò Ì¸» Ô·¾®¿®§ ¸¿¼ ¿ ´¿®¹» ¬»´»ª··±² ¬±´»² Ö«´§ ïèå °±´·½» ¿®» ·²ª»¬·¹¿¬·²¹ò Ó»·¬»® ©·´´ ¾» ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» Ð¿½·º·½ Ò±®¬¸©»¬ Ô·¾®¿®§ ß±½·¿¬·±² ³»»¬·²¹ ·² Ê·½¬±®·¿ô ÞÝ ß«¹«¬ ïïóïì ¿²¼ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¿µ» ª¿½¿¬·±² ß«¹«¬ ïêóîð ·² ¸±°» ¬¸» ß«¹«¬ Ì®«¬»» ³»»¬·²¹ ½±«´¼ ¾» ³±ª»¼ ¬± ß«¹«¬ îëô ¬¸» º±«®¬¸ É»¼²»¼¿§ ±º ¬¸» ³±²¬¸ò ß °¿¬®±² Î±¾»®¬ Õ¿¦¿®§¿² ©¿ «°»²¼»¼ º®±³ ¬¸» Ô·¾®¿®§ º±® ·¨ ³±²¬¸ ¼«» ¬± ¸· ¿²¬·ó¸¿¬» ¿½¬·±² ¿²¼ ½±³°´¿·²¬ º®±³ §±«²¹ ©±³»² ©¸±³ ¸» ¸¿ ¾»»² ¾±¬¸»®·²¹ò Ð±´·½» ¸¿ª» »¶»½¬»¼ ¸·³ º®±³ ¬¸» Ô·¾®¿®§ ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼ ¬©·½» ¿´®»¿¼§ò Ì¸»®» ©¿ ²±²»ò ÐËÞÔ×Ý ÝÑÓÓÛÒÌ Ì¸»®» ©¿ ²±²»ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ ëæëï °ò³ò Ì¸» ²»¨¬ ³»»¬·²¹ ©·´´ ¾» É»¼²»¼¿§ô ß«¹«¬ îë ø·²¬»¿¼ ±º ß«¹«¬ ïè÷ô îðïðô ¿¬ ì °ò³ò ·² ¬¸» Ô·¾®¿®§ Þ±¿®¼ñÍ¬¿ºº Ý±²º»®»²½» Î±±³ò