The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About03-11-10 Mayor's Community Climate Task Force Minutes ?¬®®¨=®®:¦=®®<< Ì¿µ Ú±®½» Ó»³¾»® Ð®»»²¬æ Ó»´ Õ±¬«® Ñ¬¬± Ð±¸´ Ý¸®· Ò¿«³¿²² Ó¿®§ Ý´±«¼ ß³³±² Ü¿©² Í³·¬¸ Þ·´´ Ó«®¼±½µ Ü¿®§´ Ò±«®» Ô»Î±§ É·´±² Í½±¬¬ Þ·½¸µ» Ü¿² Í¬»ª»²±² Õ»ª·² Þ¿®®» ß¾»²¬ Ì¿µ Ú±®½» Ó»³¾»®ó Ö±¸² Ê·²½»²¬ ß²¼»® Ô»©»²¼¿´ Ö»ºº Þ«¬´»® Ô»» Ø¿¦»´¾¿µ»® Ý·¬§ Ó»³¾»®æ Ø¿¬¬·» Þ¿µ»®ó Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ Ý±²«´¬¿²¬ Ò¿¬¿´·» Ó»§»®ó Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ Ý±±®¼·²¿¬±® Î»¾»½½¿ Ð·»®±´ó ÓÐß Ù®¿¼«¿¬» ×²¬»®² Ð«¾´·½ ß¬¬»²¼»»æ Ý¿»§ Ü«¼´»§ Ó§´¿ Õ»´´§ Ø»¿¬¸»® Ø·¹·²¾±¬¸¿³ Ö±¸ Þ´±³¯«·¬ Ö±²¿ Ù®»²¦ Ö±¸ Þ±©¼»² ×òÐ«¾´·½ Ý±³³»²¬ ¿òÓ§´¿ Õ»´´§ó Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ø»¿´¬¸ ¿¬ ÓÍË ¾òÆ»®± É¿¬»ó ®»¼«½» ±«® ©¿¬» º±±¬°®·²¬ó ®»½§½´·²¹ô °®±°»® ¼·°±¿´ô »ó©¿¬»ô Ø±© ½¿² ©» ³¿µ» ¬¸±» ¿½½»·¾´» ¬± °»±°´» ©·¬¸·² ¬¸» ½±«²¬§ò ½òÉ¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¸¿°°»²ó ±³» ½±¬ ¾»²»º·¬ ¿²¿´§·ô ±³» ©¿¬» ¬®»¿³ ±® ¿½¬·±² °´¿² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¬»´´ « ©¸¿¬ ©±«´¼ ©±®µò Ì¸»§ ©¿²¬ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ©¿¬» ¾±¿®¼ò ¼òÌ¸»§ ¿®» ±®¹¿²·¦·²¹ ¿ ¹´¿ ½±´´»½¬·±² »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬·» ·² ©·¬¸ ¬¸» Ù¿´´¿¬·² Û¿®¬¸ Ü¿§ ½»´»¾®¿¬·±²ò É¿²¬ ¬± ®¿·» ¿©¿®»²» º±® ©¸¿¬ ©¿¬» ½±´´»½¬·±² ½¿² ±½½«®ò »ò ××ò ß²²±«²½»³»²¬ øë ³·²«¬»÷ ××òÓ¿®½¸ ï¬ó ß²²«¿´ Í¬¿¬« Î»°±®¬ ¿òÉ» ¸¿ª» ¿²±¬¸»® ¹®¿²¬ ¿²¼ ¬± ½¿®®§ ±² ¿²±¬¸»® §»¿® Þò Ó¿®½¸ îîôîìô îçôíïó Ý±³³»®½·¿´ Þ«·´¼·²¹ ú Û²»®¹§ É±®µ·²¹ Ù®±«° ×××òÓ¿®½¸ îê¬¸ó é°³ ÒÝÝ Í°»¿µ»® Í»®·» ¿¬ Í¬±®§ Ó¿²·±² Í«¾¶»½¬æ Ý±³³«²·¬§ ÝßÐ Üò ß°®·´ è¬¸ó Î»°±©»®·²¹ Ó±²¬¿²¿ù Ý±³³«²·¬·»ó Ð®»»²¬»¼ ¾§ ßÛÎÑ øß´¬»®²¿¬·ª» Û²»®¹§ Î»±«®½» Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ×××ò Ñ´¼ Þ«·²» øë ³·²«¬»÷ ßò É±®µ·²¹ Ù®±«° Ó»³¾»®óÝ¸¿·® ú Ý±ó½¸¿·® ïòÌ®¿²°±®¬¿¬·±² ¿òÔ»» Ø¿¦»´¾¿µ»® ©·´´ ¾» ¿ ½¸¿·® ¾òÝ¸®· Ò¿«³¿²²ô Ý±óÝ¸¿·® îòÉ¿¬»ô É¿¬»® ú Î»½§½´·²¹ ¿òÓ¿®§ Ý´±«¼ ß³³±²ô Ý¸¿·® ¾òÍ½±¬¬ Þ·½¸µ»ô Ý±óÝ¸¿·® Þò ÍÉÓÞ×ß Ø±³» Í¸±©ó ÓÝÝ Þ±±¬¸ Ý¿²½»´´»¼ ×ÊòÒ»© Þ«·²» øçð ³·²«¬»÷ ¿òÒ»© Ó»¿«®»ã Î»½±³³»²¼¿¬·±² ¾òÓ¿¬®·¨ ¬¸¿¬ ¸±© »¿½¸ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ¸±© ¬¸¿¬ »ºº»½¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½òÚ·²¿²½·¿´ Ý±¬ ³·¹¸¬ ²»»¼ ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ ßò Ú±±¼ °±²±®»¼ ¾§ É»»Þ»»ùó Ì¸¿²µ §±«ô É»»Þ»»ÿ Þò ÓÝÝ Ó¿®½¸ Ò»©´»¬¬»®ó Ö»ºº Þ«¬´»® ú Ü¿²·»´ Í¬»ª»²±²ó ÓÍË Ýò Û¨·¬·²¹ Ó»¿«®» ïòÜ¿²·»´ Í¬»ª»²±²ó ÓÍË ¿òççû ¾¿»´·²» ¸¿ ¾»»² ®»½»·ª»¼ ¬¸· ³±²¬¸ô ¿ª·²¹ ±º üëððµñ §»¿®ò ¾òÙ±¿´ó ÓÍË · ¬®§·²¹ ¬± ®»¿½¸ ±ª»® ¬©± §»¿® · ¬± ·²ª»¬ üé ³·´´·±² ·²¬± »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² °®±¶»½¬ò ½òÎ»·²ª»¬ ·²¬± »²»®¹§ ®»¬®±º·¬ »¿½¸ §»¿® ©·¬¸ »´ºó¼·®»½¬ º«²¼ò ¼òÑººó·¬» ®»²»©¿¾´» · ¿ º«¬«®» ¹±¿´ò »òó »¨¿³°´»ô ¬«®²·²¹ ´·¹¸¬ ±ººò ·òÓ¿®§ Ý´±«¼ó ¸¿ª» §±« ¾®±µ»² ¾«·´¼·²¹ ¼±©² º®±³ ´¿¾ ª ½´¿®±±³á ··òÜ¿²ó Ç»ô × ¸¿ª»ò É» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ³¿µ» ·¬ ¿ »²·±® ®»»¿®½¸ °®±¶»½¬ò ···òÍ½±¬¬ó ®»»¿®½¸ ½±³³«²·¬§ô ¸¿ª» §±« ¬¸±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¬¿®¹»¬·²¹ ¬¸±» ¹®±«° ·²½» ¬¸»§ ½±²½»®²ò ·ªòÜ¿²ó Ç»ô º±½«·²¹ ±² ¬¸» »¿®´§ ¿¼±°¬»® · ±²» ©¿§ò ºòÝ± Ù»² ©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ¬¸· «³³»® ±² ½¿³°«å ¬±± ¸¿®¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»®§ò ·òÓ¿®§ Ý´±«¼ó ··òÞ·´´ó · ¬¸» ÞÌË ±ª»® ®¿¬·±á ···òÜ¿²ó ¬¸¿¬ ·¬ ±ª»® ½±®®»½¬ ·¬òò »¨ò îððç ©¿ ½±´¼»® ¬¸¿² °®»ª·±« §»¿® ¹ò ¸òÌ¸»§ ¸¿ª» ¿ ½¿³°« Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ ¿¼ª·±®§ ½±«²½·´ ·òÓÍË · ¼±·²¹ º±±¼ ½±³°±¬·²¹ °·´±¬ °®±¹®¿³ô ¼±·²¹ ¿ ¬®¿ºº·½ «®ª»§ô °±²±® «¬¿·²¿¾·´·¬§ º±½«»¼ ½¿³°« ¿½¬·ª·¬·»ò ¶òÓÍË ¸¿ ¿ ª»®§ ¿½¬·ª» »ó©¿¬» °®±¹®¿³ò Ø¿ª» êð °¿´´»¬ ¬¸¿¬ ¿®» ®»¿¼§ ¬± ¹± ¬± ®»½§½´·²¹ò ·òÜ¿²ó ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ÓÍË ¸±«´¼ ½±±®¼·²¿¬» »ó©¿¬» ®»³±ª¿´ ··òÞ·´´ó ©» ¸±´¼ ±«® »ó©¿¬» »ª»®§ Ó¿§ô ···òÍ½±¬¬ó ©±«´¼ ÓÍË ·²¬¿´´ ¿ ©·²¼ ¬«®¾·²» ±² ½¿³°«á ·ªòÜ¿²ó ¬¸»®» · ¿ ¼»·®» ¬± ½±«°´» ®»¿´ ©±®´¼ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ±² ½¿³°« ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» ¾»¬ ©¿§ ¬± ¬«¼§ ©·²¼ ®»±«®½» ©±«´¼ ¾» ·² Ö«¼·¬¸ Ù¿°ô ¿®»¿ ¬¸¿¬ ®»¹«´¿®´§ ¸¿ª» ©·²¼ ªòÍ½±¬¬ó ¸±© ¿¾±«¬ ±´¿®ñ¬¸»®³¿´á ª·òÜ¿²ó Ç»ô ¿¾±´«¬»´§ÿ É» ¸¿ª» ¬¸±» °®±¹®¿³ ¾«¬ ±º¬»² ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿½¯«·®» ¬¸» »²¹·²»»® ¬± °¿®¬·½·°¿¬»ò ª··òÝ¿»§ øÐ«¾´·½÷ó º«²¼ ¿²¼ ®»·²ª»¬ ¬¸»³ ª···òÜ¿²ó ·² Ó±²¬¿²¿ô ¬¸±» °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¬± ¾» »´ºóº«²¼·²¹ô ³»¿²·²¹ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬± º«²¼ ¬¸»³»´ª» ©·¬¸ ¬¸» »²»®¹§ ¿ª·²¹ò µòÍ¬±®³ ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ó ÓÍË · ¶«¬ ¬¿®¬·²¹ ¬± ¬«¼§ ¬¸·ô »¨ó ©¸»®» ©» »²¼ ©¿¬»® ¼±©² ¬± ¬¸» ©¿¬»® ½±²¬¿·²³»²¬ ¿²¼ ½¿°¬«®·²¹ ¸¿¦¿®¼ ·² ©¿¬»®ô »¬½ò Üò ÝßÐ Î»°±®¬ Ñ«¬´·²» ó Þ±«´¼»® ú Þ±¦»³¿² îðîð Ð´¿² Ó¿®§ Ý´±«¼ ß³³±²ó Þ±«´¼»® ÝßÐ ó × ©¿ ®»¿´´§ ·²¬»®»¬»¼ ·² ¬¸»» °´¿² ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ·²½±®°±®¿¬»¼ ½·¬·¦»² °¿®¬·½·°¿¬·±² ·²½» × ©±®µ ©·¬¸ Ý¿®®±¬ ª Í¬·½µó ®»©¿®¼ °»±°´» º±® »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±²ô ¸¿ª·²¹ °®±¹®¿³ »½±²±³·½¿´´§ Î ¿°°»¿´·²¹ó »¨ò ©»¿¬¸»®·¦¿¬·±² Ù®»»² Ð±·²¬ Ð®±¹®¿³ó ²·½» ©¿§ ¬± ¸¿ª» ¿ ¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ¬± ¸¿ª» ¿ °±·²¬ °®±¹®¿³ Î ©·¬¸ ¿ ®»©¿®¼ ±® ®»½±¹²·¬·±² §¬»³ò Ñ²» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ©¿ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ®»¬¿·´»® ¬± °®±³±¬» »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ¿°°´·¿²½» Î ± ¬¸¿¬ ½±«´¼ »¿®² ¬¸»³ ¹®»»² °±·²¬ É±®µ ©·¬¸ ´±½¿´ º·²¿²½·²¹ ·²¬·¬«¬·±² ¬± ±ºº»® ´±©»® º·²¿²½·²¹ º±® ¬¸±» ©¸± ·²ª»¬ ·² Î Û²»®¹§ Í¬¿® ±® »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ¿°°´·¿²½» Ì¸»§ ¼·¼ °®±°±» ¾«´µ °«®½¸¿» ¿²¼ ¿ ¹®»»² ¾«·´¼»® ³¿¬»® °´¿² ¿²¼ Î Ó¿²¼¿¬±®§ »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸»§ ³¿²¼¿¬»¼ Î Î»º®·¹»®¿¬·±² ®»½§½´·²¹ °®±¹®¿³ ·² Ú±®¬ Ý±´´·² Î Ý±³³»®½·¿´ ·¼»ó º»» ©¿·ª»®ô °»®³·¬ ¾±±¬¸ô ¬¿¨ ®»¾¿¬» Î Î»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ½»®¬·º§ ¾«·´¼»® ·² ¹®»»² ½±²¬®¿½¬·²¹ô °»±°´» ¸·®·²¹ ¹®»»² ¾«·´¼»® Î ©±«´¼ ²»»¼ ¿ ½»®¬¿·² ½»®¬·º·½¿¬·±²ò ²½» Î Þ±«´¼»® ¸¿ ¿² »¨¬»²·ª» °«¾´·½ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ò Î Ð®±³±¬»¼ ´±½¿´ ¾·±¼·»»´ ¿²¼ »¬¸¿²±´ ª»¸·½´» Î Î Ü¿²ó ¸±© ¼·¼ ¬¸» ¬®¿¸ ¬¿¨ ©±®µá Ó¿®§ó Ý¸¿®¹» ³±®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ·¦» ±º §±«® ¬®¿¸ ½¿² Ô»Î±§ó Ì¸»§ ©»²¬ ¬± ¬¸» ½¿®¾±² ¬¿¨ ¾»½¿«» °»±°´» ©»®» ¼±©²·¦·²¹ ±² ¬¸»·® ¬®¿¸ ½¿² ¬± »´«¼» ¬¸» ¬¿¨ô ± × ¾»´·»ª» ¬¸» Ý¿®¾±² Ì¿¨ ¬»°°»¼ ·² º±® ¬¸» ¬®¿¸ ¬¿¨ Ý±³°±¬ º±® §¿®¼ ©¿¬» Î Þ·´´ó ¼± ¬¸»§ ¸¿ª» ½«®¾ ·¼» ½±³°±¬ °·½µ «°á Ü± ¬¸»§ ½¸¿®¹» ³±®»á Ó¿®§ Ý´±«¼ó Ô»Î±§ó Ç±« ½±«´¼ ½¿´´ ¬¸»³ «° ¿²¼ °«¬ §±«® ¬«ºº ·² ½±³°±¬ ¾¿¹ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ °·½µ ·¬ «° º±® ¿ º»» Ù®»»² Ì»¿³ ±º ½±´´»¹» ¬«¼»²¬ ¬¸¿¬ ©»²¬ ¿®±«²¼ ¿²¼ °·½µ»¼ «° ©¿¬» Î Ý±³³«²·¬§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¹¿®¼»²·²¹ ½±³°±¬·²¹ô ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¹¿®¼»² ¿²¼ Î ¹»¬ ¬¸»³ ·²ª±´ª»¼ ·² ½±³°±¬·²¹ Ü»ª»´±° Ý·¬§ ©»¾·¬» ¬±±´ó ½»²¬®¿´ ±«®½» º±® ®»¾¿¬» °®±¹®¿³ Î Î»¹«´¿® ½±´«³² ·² ¬¸» °¿°»® ±º ½¿» ¬«¼·» ±º ´±½¿´ ¸±«»ô »°»½·¿´´§ ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ Î °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» Ù®»»² Ð±·²¬ °®±¹®¿³ Ñ«¬®»¿½¸ ¬± ´±½¿´ ½¸±±´ô ¸¿ª» µ·¼ ¬± «¬¿·²¿¾·´·¬§ ¸±³»©±®µ Î Ô»®±§ É·´±² Þ±«´¼»® ß»³»²¬ Ì©± ¬»½¸ ¿²¼ ¿ ¬®«½µ °®±¹®¿³ô ª»®§ ¸¿²¼ ±² ¿²¼ ½±¬´§ò Ì¸»» ¹«§ ©±«´¼ ¹± ¬± ´±©»® Î ·²½±³» ¸±³» ¿²¼ ®»°´¿½» ¸±©»® ¸»¿¼ ¿²¼ ¾¿·½ ½¿«´µ·²¹ô »¬½ò ×¬ ª»®§ ½±¬´§ Ó»´ó Ø±© ©¿ ¬¸¿¬ º«²¼»¼á Ô»Î±§ó Ì¸®±«¹¸ ¬¸» Ý¿®¾±² Ì¿¨ò Þ·´´ó Ø±© ¼± ¬¸»§ ½¸¿®¹» ¬¸» ¬¿¨á Ô»Î±§ó Ø¿¬¬·»ó ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ±² ¬¸» «¬·´·¬§ ¾·´´ò ×¬ ³·¹¸¬ ¾» ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ©¸¿¬ §±« «»á Ô»Î±§ó ¬¸»§ ¿µ»¼ º±® Þ«·´¼·²¹ ½±¼» ³±®» ¬®·²¹»²¬ Î Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ó Î §±« ½¿² ¹»¬ º®»» °¿» º±® §±«® »³°´±§»»ò Þ·µ» ¿²¼ ©¿´µ·²¹ °¿¬¸ ¿®» ¿ ¾·¹ ¬¸·²¹ Î Ð®·±®·¬§ °¿®µ·²¹ º±® ¸§¾®·¼ ª»¸·½´» Î Ý«®¾·¼» ½±´´»½¬·±² ±º ½±³°±¬» Î Û¼«½¿¬·±² ©¿ ¿ ¾·¹ ·¬»³ó ±²» ¬¸·²¹ ¬¸»§ ¼·¼ ·² ¬¸» ¸±³» ©¿ ¿ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ¸±¬ Î º±® °»±°´» ¬± »» ·º ¬¸»§ ·²ª»¬»¼ üïîðð ¹·ª» ±® ¬¿µ»ô ©¸¿¬ ¬¸» °¿§¾¿½µ ©±«´¼ ¾»ò Û¼«½¿¬·±² ±² ½±¬ ¿ª·²¹ô »¬½ò Î»«»ô ®»³±¼»´ ª ½±²¬®«½¬·±² Î Ý·¬§ ±º Þ±«´¼»® ©·´´ ´·³·¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ©¿¬»® ¬¿°ô ·¬ ¸»´° ·²½»²¬·ª·¦» ¬± ®»«» »¨·¬·²¹ Î ¾«·´¼·²¹ò Ü¿²ó ©¸¿¬ · ·²¹´» ¬®»¿³ ®»½§½´·²¹á Ô»Î±§ó »ª»®§¬¸·²¹ · ·² ±²» ¾·² ¿²¼ ©¸»² ·¬ ®»¿½¸» ¬¸» º¿½·´·¬§ ¬¸»§ ±®¬ ·¬ò Ü¿²ó × ¬±«®»¼ Í«³³·¬ Ý±«²¬§ô ÝÑ ¿²¼ ·¬ ©¿ ¿ ²»¿¬ ·¬»ò Ø¿¬¬·»ó Ü± §±« ®»³»³¾»® ·º ¬¸» ®»°±®¬ ¿·¼ ¬¸»§ ¿½¸·»ª»¼ ¬¸»·® ¹±¿´á Ô»Î±§ó É»´´ô §±« ¸¿ª» ¬± µ»»° ·¬ ·³°´» ¿²¼ ¸±© °»±°´» ¬¸» °¿§¾¿½µò Ó¿µ» ·¬ ¾»´·»ª¿¾´» ¬¸¿¬ ±³»±²» ½¿² ¾«§ ·²¬± Ó¿®§ Ý´±«¼ó ¬¸»§ º·®¬ ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¼»¼·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸»§ ©»²¬ ¬± ¿ ¬®¿¸ ¬¿¨ ±² ¬¸» ©¿¬» ½±³°¿²·» ¿²¼ ¬¸» ½±³°¿²·» °¿»¼ ·¬ ±² ¬± ¬¸» ½±²«³»®ò ß²¼ ©¸»² ¬¸»§ ©·¬½¸»¼ ±ª»® ¬± Û¨½»´ Û²»®¹§ô ¬¸»§ ¿¼¼»¼ ¬¸» ¬¿¨ ¬¸»®»ò Ü¿©² Í³·¬¸ó Þ±¦»³¿² Ý±³³«²·¬§ Ð´¿² Î Î Ù±±¼ Ò»©ó ¬¸» Ý·¬§ ¿¼±°¬»¼ ¬®±²¹ ´¿²¹«¿¹» º±® « ¬± ©±®µ ©·¬¸ Î îðîð Ð´¿² · ¬¸» «³¾®»´´¿ °´¿²ô ±¬¸»® °´¿² ¬¸¿¬ º¿´´ «²¼»® ¬¸»®» «½¸ ¿ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô Î «¬¿·²¿¾·´·¬§ô »¬½ ×¬ ¸»´° « ©®·¬» ±«® ½±¼» Î ×² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬®¿¬»¹·»ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¸»³ °®·±®·¬·¦»¼ó ·³³»¼·¿¬»ô ´±²¹¬»®³ ¿²¼ Î ±²ó¹±·²¹ò Ñ²» ±º ¬¸» ¹«·¼·²¹ °®·²½·°´» · ¬± ·²½´«¼» «¬¿·²¿¾·´·¬§ ¼»½··±² ·² ½±³³«²·¬§ Î ¼»ª»´±°³»²¬ × ©»²¬ ¬± ¬¸» Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²ó ²±¬ ¿ ¸«¹» ¿³±«²¬ ±º ®»º»®»²½» ¬± ¹®»»² Î ¾«·´¼·²¹ò Ì¸»§ ¸¿¼ í ¹®±«° ¬¸»§ «®ª»§»¼ô µ»§ ¬¿µ»¸±´¼»®ô ±¬¸»® ¾«·²» ´»¿¼»®ò Ñ¬¸»® ¾«·²» ´»¿¼»® ¹®±«° ®¿²µ»¼ ¹®»»² ¾«·²» ¿ ¬¸»·® »½±²¼ °®·±®·¬§ò Ý¸®·ó Ì¸» Ü±©²¬±©² Ð´¿²ó ©» ´±±µ»¼ ¿¬ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ð´¿²ô ©» ¼·¿´»¼ ¼±©² ¬¸» º±½« ¬± ¿ ²¿®®±©»® ª·»©ó ¬¸»³ ¼±©² ¬± ¿ ¬®»»¬ ´»ª»´ ª·»© ¬± ¹¿¬¸»® ³±®» ¼»¬¿·´ò Ü¿²ó É» ½¿² ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¬¿½¬·½ ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±² Ý¸®·ó ´¿ ±¬ ±º ¬¸» ¬·³» ©¸»² ¿ Ý·¬§ ¼±» ¿ °´¿²ô ¿ ©±®¼ · ¾·²¼·²¹ ·² ´»¿¼»®¸·° Í½±¬¬ó Ü±» ¬¸¿¬ ´»¿¼ ¬± ¬¸» ´·²» ·¬»³ ª»¬±á Þ»½¿«» »ª»®§ ±²» ±º ¬¸±» ·¬»³ ¿®» ¸¿®¼©·®»¼á Ý¸®·ó × ©±«´¼ ³¿µ» ¬¸±» ©±®¼ ¬±° °®·±®·¬§ Þ·´´ó Ü¿©²ó ½±²·¬»²½§ ·² ¬¸» ©±®¼ô ± ·º ©» ¸¿ª» ±«® °®»ó°®»½®·¾»¼ ´»ª»´ ±º ©±®¼ô ·¬ ³¿µ» ·¬ »¿·»®ò Þ·´´ó É» ²»»¼ ¿² ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² Í½±¬¬ó ß®» ©» ¹±·²¹ ¬± ®»½»·ª» °«¸¾¿½µ º®±³ ¬¸» ½±«²½·´á Ò¿¬¿´·»ó ¬¸· ¿ ´±²¹ ¿ ©» ¸¿ª» ¬¸» ®»±«®½»ò Ü¿²ó ¬¸»®» ¿®» ¬¸·²¹ ¬¸· ¹®±«° ³¿§ ©¿²¬ ¬± «°°±®¬ñ°®±³±¬»æ »¨ò Í¬±®³ ©¿¬»®ó ¸±© ¼± §±« ®»¯«·®» °»±°´» ¬± ¸¿ª» ®»¬»²¬·±²á Ò»© ®»·¼»²¬ô º±® »¨¿³°´»ô ·¬ ©±«´¼ ¾» ¸¿®¼ ¬± »²º±®½» ©·¬¸±«¬ »½±²±³·½ ¾¿½µ·²¹ò Ûò ÎÞÛ ÉÙ Ë°¼¿¬»ó ß²¼»® Ô»©»²¼¿´ ú Ñ¬¬± Ð±¸´ Ñ¬¬± Î É» ¼·ª·¼»¼ ·¬ ¾§ ³¿²¼¿¬±®§ó Ø·¹¸ »ºº»½¬·ª» ®¿¬»ô ´±© °±´·¬·½¿´ °¿´°¿¾·´·¬§ ®¿¬»ò Ê±´«²¬¿®§ó Î Ø·¹¸ Ð±´·¬·½¿´ °¿´°¿¾·´·¬§ ®¿¬»ò ×²½»²¬·ª» ¾¿»¼ó Ó»¼·«³ »ºº»½¬·ª»²»ô °»±°´» ´·µ» ·¬ô ¾«¬ §±« ¸¿ª» ¬± °¿§ º±® ·¬ò Ü¿©²ó ¼·¼ ©» »ª»® ¹»¬ ¬¸» »²»®¹§ «¿¹» ®¿¬» º±® ¸±«·²¹á Ñ¬¬±ó ·¬ ¼»°»²¼ ±² ³¿²§ ¬¸·²¹ ´·µ» ©·²¼±©ò ×¬ ½±³°¿®» ©¸·½¸ ¸±«» §±« ½±³°¿®» ¬± ¿²±¬¸»® Ó±®» ¸¿²¹·²¹ º®«·¬ ·² »¨·¬·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ²»© »¨·¬·²¹ Î Í«¹¹»¬·±²ó Ý´·³¿¬» ß©¿®¼ó ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»©¿®¼ °»±°´» ©¸± ³¿µ» ¾·¹ ¬®·¼»ò Î Ø·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»³ ·² ¿² ¿®¬·½´»ô °¿®¬²»® ©·¬¸ ±¬¸»® ¹®±«° ¸¿²¼·²¹ ±«¬ ¿©¿®¼ Û²»®¹§ Ý¸¿´´»²¹»ô ±²´·²» ¿½½» ´·µ» Þ±«´¼»®ô »´»½¬®·½ ¾·´´ ³±¼·º·½¿¬·±²ó ï÷ »²»®¹§ Î º±±¬°®·²¬ ±² ¾·´´ô î÷ ½±³°¿®» §±«® ¸±«» ¬± ±¬¸»® ¸±«» ·² §±«® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ Ô»¹·´¿¬·±²ó »²½±«®¿¹» ±® «°°±®¬ ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» ±«¬ ¬¸»®»ò Ì¿µ» »¨·¬·²¹ º«²¼ô ¹®¿²¬ Î ±® ¬·³«´« ¬± »²½±«®¿¹» ¸±³» ®»²±ª¿¬·±²ò Ì«®² ¬¸»³ ·²¬± ¸±³» ´±¿²ò ïì¨ Ð®±¶»½¬ó °»±°´» ¬¿µ» »¨½» ³±²»§ ¬¸»§ ¾±«¹¸¬ ¼±©² ¿ ³±®¬¹¿¹» ©·¬¸ ¿²¼ «» ·¬ º±® Î »²»®¹§ ®»¬®±º·¬ò Ì¸» ´¿¬¬»® °´¿² ®»¯«·®» ³±²»§ò Û·¬¸»® ²»»¼ ·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¿¨ ±® ±¬¸»® ±«®½»ò Î Ð±·²¬ ±º Í¿´» Û²»®¹§ ß«¼·¬ó ¿ ¸±«» ¬«®² ±ª»® ¬± ²»© ¾«§»® ¬¸»§ ¸¿ª» ¿² ·¼»¿ ±º ¬¸» Î »²»®¹§ «¿¹» ¬¸¿¬ ¸±«» ²»»¼ Ü¿©²ó ¼·¼ §±« ½±²·¼»® »ºº· Êò Ó»»¬·²¹ ßò ß½¬·±² º±® Ò»¨¬ Ó»»¬·²¹ øïë ³·²«¬»÷ Î»ª·»© ¬¸®»» °´¿² ¿²¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ïò Ö±¸² Ê·²½»²¬ó ×²ª·¬» Ö·³ Þ¿»®¹ó Ú±® ²»¨¬ ³»»¬·²¹ò øÖ±¸² Ê·²½»²¬ ¿¾»²¬ò É·´´ ¼·½« ¿¬ ²»¨¬ ³»»¬·²¹÷ îò Ç»´´±©¬±²» Þ«·²» Ð¿®¬²»®¸·° Ú®¿³»©±®µ Ø»¿¬¸»® Ø·¹·²¾±¬¸¿³ Î ß°°´§ º±® ¿ ¹®¿²¬ ¬± ¸»´° º¿½·´·¬¿¬» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò ×² ±®¼»® ¬± ¾» ·² ¿ °¿®¬²»®¸·°ô ©» Î ²»»¼ ¿ ®»±´«¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ °¿®¬·½·°¿¬»ò Í½±¬¬ó ½¿² ©» «°°±®¬ ¬¸» º®¿³»©±®µ º±® ·¬ ¬± «°°±®¬ ¬± ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» Ø»¿¬¸»®ó × ¬¸·²µ ·¬ ©±«´¼ ¸±´¼ ©»·¹¸¬ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» Ü¿©²ó Ø»¿¬¸»®ó Ç»ò Í½±¬¬ó ½±³º±®¬¿¾´» «°°±®¬·²¹ ¬¸¿¬ °´¿² «²´» × µ²»© ©¸¿¬ ¬¸» °»½·º·½ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ´·²» ·¬»³ ©»®» Ø»¿¬¸»®ó × ½¿² ·¼»²¬·º§ ¬¸±» ½®»¼·¬ ¿²¼ »³¿·´ ·¬ Ø¿¬¬·»ó íò Î»ª·»© ÎÞÛ ú ÝÞÛ ®»½±³³»²¼¿¬·±²