HomeMy WebLinkAbout07- Railroad Signal Project Tri-Party Agreement - Fully Executed
Montana Department of Transportation
2701 Prospect Avenue
PO Box 201001
Helena MT 59620-1001
Jim Lynch, Director
Brian Schweitzer, Governor
""'riling you with pride
January 17, 2007
Honorable Jeff Krauss, Mayor
City of Bozeman
411 East Main Street
P.O. Box 1230
Bozeman, Montana 59771-1231
Subject Railroad Signal Proiect
Circuitry Upgrade (MRL)
RR Xing - L Street - Bozeman
STPRP 1299(25), [6037]
U.S. DOT 060049X
We have completed the tri-party signal agreement between the City of Bozeman,
Montana Rail Link Inc. and the State on subject project. Attached is your fully executed
original agreement.
We appreciate your efforts in support of the Rail/Highway Safety Program. If you have
questions or concerns, contact John A1thofat (406) 444-7247 or e-mail ialthof@~mt.gov
~:P!;f~
Traffic and Safety Engineer
Attachment
DEWjwa
CopIes: Jeffrey M. Ebert, P.E. District Administrator-Butte, (2 copies)
File
Traffic & Safety Bureau
Phone. (406) 444-7237
Fax: (406) 444-0807
An Equal Opportunity Employer
Engineering Division
TTY (800) 335-7592
Web Page. www.mdt.state.mt.us
"1
GRADE CROSSING SIGNALS
TRI-P ARTY AGREEMENT
RR XING - L STREET - BOZEMAN
STPRP 1299(25), [6037]
BOZEMAN, MONTANA
LS- Main Line Spurling to Helena
SUB. 2nd
RR Milepost 140.53
U.S. DOT 060049X
t~
THIS AGREEMENT, made this /1 day of JtU1Uf.I/1. ,2007, between the State
of Montana, acting through its Department of Transportation, hereinafter called "STATE", City of
Bozeman, a Municipal Corporation of the State of Montana, herein represented and acting through its
City Council, hereinafter called the "CITY", and Montana Rail Link Inc., a Montana Corporation,
hereinafter called the "RAILROAD";
WITNESSETH:
WHEREAS, in the interest of aiding vehicular travel and public safety, the STATE is
undertaking a project STPRP 1299(25), [6037], to upgrade the existing at-grade activation equipment
as shown in the scope of work. This project is located at crossing U.S. DOT 060049X as indicated on
Exhibit "A" attached hereto and by this reference made a part hereof;
WHEREAS, the parties agree that the RAILROAD will receive no ascertainable benefit from
the installation of the crossing signal equipment;
WHEREAS, the STATE will pay 80 percent for the acquisition and installation of crossing
signal equipment, with STATE and Federal funds, and the RAILROAD will pay 20 percent and
consents to acquire and install the crossing signal equipment as shown in the scope of work, and upon
the terms and conditions herein stated;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants herein contained, the parties
agree as follows:
I
Scope of Work
RAILROAD work funded bv proiect.
1. Engineering, installation, and acquisition of signal material.
2. Upgrade main line to Constant Warning Time circuitry and other mam electronic
components, including replacement of incandescent lights to LED.
3. Foundations, gate mechanism, signal hut will not be replaced.
II
The crossing signal equipment will be installed at the railroad grade crossing shown on Exhibit
"A" attached, in accordance with the Manual on Uniform Traffic Control Devices and in accordance
with plans and estimates prepared by the RAILROAD and approved by the STATE and Federal
Highway Administration.
III
Eighty percent of the actual cost of engineering, materials and labor to install the crossing
signal equipment will be paid by the STATE as provided in 23 Code of Federal Regulations (Revised
1990), including but not limited to Parts 1, 140 (subpart I), 172, 646, hereafter referred to as "23 CFR",
"
which is hereby incorporated into and made part of this agreement by reference.
IV
RAILROAD may utilize contractors under the procedure submitted to the STATE for
engineer, materials, and installing the signal system. Costs billed by contractor(s) will be in
accordance with contract bid. Contract language between RAILROAD and contractor will reference
23 Code of Federal Regulations, including but not limited to parts 1,140 (subpart I) 172, 646, and 48
Code of Federal Regulations, including but not limited to Chapter 1, Part 31.
Should it become necessary for the RAILROAD to alter the procedure referenced in the
previous paragraph, after this agreement is completed the RAILROAD will submit the new procedure
to thy STATE for approval. All work will be in accordance with State and Federal law and as
described herein.
The RAILROAD may use its own forces and under its own labor agreements, install the
crossing signal equipment. The RAILROAD will furnish all materials from its store stock or by
purchase in accordance with the provisions of section 23 CFR.
"qZB~) V
The STATE will pay a ~ hfnl}Y sum payment for preliminary engineering costs to be
included in the first bill submitted by the RAILROAD. Preliminary engineering includes all costs
incurred for developing this agreement.
VI
The RAILROAD will provide a detailed estimate of RAILROAD engineering, contractor
engineering, labor and material costs required for this project. The estimate will be titled Exhibit "B",
attached hereto and by this reference made part hereof. If electrical service is required from a public
utility the RAILROAD will provide an estimated installation cost in Exhibit "B".
The STATE will pay eighty percent of actual cost for any RAILROAD engineering, labor,
materials and third party charges for the installation of electrical service.
VII
The RAILROAD has reviewed and inspected the materials in the field prior to signing this
agreement. The salvage value of the materials. if any. will be credited to the proiect cost by the
RAILROAD and is shown on Exhibit "B". The RAILROAD will dispose of all scrap from the
railroad's work covered in this agreement at STATE expense.
VIII
The RAILROAD may submit progress bills to the STATE during the progress of the work
included in this agreement for the actual cost of services and expenses incurred by the RAILROAD.
Actual and lump sum reimbursement will be in accordance with the provisions of 23 CFR.
It is further agreed that the RAILROAD will make every effort to finalize and complete billing
of all incurred costs no later than six (6) months after installation. All cost records of the RAILROAD
and its contractor and subcontractor pertaining to this project will be subject to inspection and audit at
any time by representatives of the STATE, including the legislative auditor and fiscal analyst, and the
Federal Highway Administration. All such records will be retained for a period of not less than three
(3) years from the date of final payment.
IX
Upon completion of the installation of the crossing signal equipment, the RAILROAD, at its
expense, will operate and maintain the crossing signal equipment in a proper condition; provided,
however, in the event of passage of law by the State of Montana or other governmental authority
providing for the apportionment of cost of maintenance of grade crossing signals, the RAILROAD will
have the benefit of such law.
X
STATE Administrative rule ARM 18.6.311 stipulates; "The road authority will own the
railroad signal".
If the grade crossing is abandoned, or if for any reason the signals are no longer required at this
location, the RAILROAD and CITY will determine if the signals are to be installed at another location
or used for replacement parts.
XI
If a railway or a highway improvement project necessitates a rearrangement, relocation, or
alteration of the signals at this crossing, the party whose improvement causes such change will pay the
cost thereof.
XII
Ifthe RAILROAD, with STATE approval, enters into a contract or agreement with a contractor
to perform any of the work which the RAILROAD is required to perform under the terms of this
agreement, the RAILROAD, for itself, its assigns, and successors in interest, agrees that it will not
discriminate in the choice of contractors and will include all the nondiscrimination provisions set forth
in Exhibit "C" attached hereto and made a part hereof, in any such contract or agreement.
Whoever performs the work described in paragraph IV, above, whether it is the stated
contractor, a different contractor, or the RAILROAD, must comply with the Federal and State
requirements of Exhibit "C".
XIII
The RAILROAD'S office of the Chief Engineer will notify the City law enforcement within
two (2) working days from the time notification of damage to the signal equipment is received.
If any of the crossing signal equipment installed at this location is partially or wholly destroyed
and its replacement value or cost of repairing cannot be recovered from the person(s) responsible for
such destruction, the RAILROAD will pay for the labor associated with the repair of signals and the
CITY will pay for the purchase of the materials to include five percent (5%) for material handling cost.
XIV
If any of the crossing signal equipment installed pursuant to this agreement cannot, through
age, be maintained, or by virtue of their obsolescence require replacement, the cost of installation of
new crossing signal equipment will be negotiated by the parties hereto on the basis of the current
Federal Aid Railroad Signal Program participation and applicable STATE signal warrants at the time
of replacement.
XV
The CITY will have in place advanced railroad crossing warning signs, standard railroad
crossing pavement markings and/or other requirements in the Manual on Uniform Traffic Control
Devices at this crossing see Exhibit "D" attached hereto and by this reference made part hereof, for
partial details.
The CITY assumes full responsibility for the maintenance of advanced warning signs and
pavement markings placed on CITY road, and agrees to hold harmless and indemnify the ST ATE for
any claim, damages of loss, in whole or in part, caused by or due to the failure to maintain the
advanced warning signs and markings or other requirements of the Manual on Uniform Control
Devices.
XVI
In addition to the terms herein set forth, the STATE agrees to administer the project with
respect to the inspection and acceptance. The STATE's obligation will end upon acceptance of the
completed said project and reimbursements to the RAILROAD.
XVII
This agreement will inure to the benefit of and be binding on the parties hereto, their
successors, and assigns.
~ ---
.. MS Approval
~J/ ~ 1lif3({)~
SilZl1ature Date
STATE OF MONTANA
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
BY; V.(AM/ Wif~f
TITLE: y;;,.fI,(.. I ~ly ~H~//("II---
. ,
" B
--.....:.... ~-....\.
;'" .....,... '-
MONTANA RAIL LINK INC.
BY:~~
RicH d L. Keller, Chief Engineer
/
~
-"".' -
',.~
ATTEST: ~f~~:'
-<-QS
CITY OF BOZEMAN
By:~t.~
TITLE: C:J Nw4]A
SHOR
z ~ ST z
o(jl >- <(
0 u ::;;
z ~O u 5 BEALL ~
<( <(
=IN 0::
0:: I- CD PARK iil
u '" _ST
I
:::J
ST
z
MENDENHAL4:. z
GRIFFIN
~
~
~
~
- ------- :-- - ;.,
- ----:-:---:----=-- i'l
- ----:-::-:=.1"1
';./
;..--<?>
..,:..:::::--~
....-:..:~
5
@
"
@ ,::
,C ~~ ~,~ ~ ~,~~C~ ~"C,C ,,0' C,: :
0-11- ~
Gallatin ST'
County 1~5
I~-
F air Grounds ,,>- t
10 t
I 0
I~ :il-
10. C
IOJ 0
TAMARACK 10 L
w w
> >
<( <(
COTTO WOOD
>~:ib~
..,1
."1
.,.~
",I
""
"'I;"
:::'-(j
"'1;"
.: '''I
."
BR
r 90'
Exhibit "A"
EXHIBIT "B'
MONTANA RAIL LINK, ESTIMATE
UPGRADE EXISTING SIGNALS WITH CONSTANT WARNING TIME CIRCUITRY
L STREET CROSSING
IN BOZEMAN, MT
12/8106
DETAILED ESTlMA TE OF COST
UNIT
ITEM QTY UNIT COST TOTAL
LABOR
SUPERVISOR,INSPECTION 12 HRS 73.25 $879
SUPERVISOR, CUTOVER 10 HRS 73.25 $733
SECTION GANG
INSULATE SWITCH o HRS 189 $0
SIGNAL INSTALLATION
TRAVEL TIME 16 HRS 178.75 $2,860
INSTALL UG CABLE 48 HRS 178.75 $8,580
INSTALL LTE ASSEMBLIES 40 HRS 178.75 $7,150
INSTALL BUNGELOW 48 HRS 178.75 $8,580
CLEAN UP 8 HRS 178.75 $1,430
SIGNAL CUTOVER
TEST, CUTOVER 10 HRS 210 $2,100
OVERTIME $30,700 10.00% $3,070
SIGNAL CREW PER DIEM 80 UNITS 60.85 $4,868
SIGNAL CREW PER DIEM 5 UNITS 60.85 $304
EQUIPMENT RENTAL
SUPERVISOR TRUCK 22 HRS 15.50 $341
BOOM TRUCK 48 HRS 66.75 $3,204
SIGNAL TRUCK 48 HRS 39.25 $1,884
BORING TOOL 48 HRS 5.50 $264
AIR COMPRESSOR 48 HRS 24.75 $1,188
WACKER 24 HRS 5.00 $120
TRAILER 16 HRS 5.50 $88
TRENCHER 20 HRS 45.00 $900
MATERIAL
BUNGALOW STICKER o EA 0.00 $0
XING START SIGN o EA 0.00 $0
SWITCH INSULATION o LOT 0.00 $0
MISC. MATERIAL 1 LOT 2100.00 $2,100
DRESS ROCK 1 LOT 800.00 $800
INVENTORY MATERIAL ADDITIVE @ 5% $105
PURCHASED SERVICES
POWER SERVICE 1 LOT 0.00 $0
SAFETRAN SYSTEMS (SEE ATTACHED EXHIBIT B1)
SAFETRAN CROSSING PACKAGE 1 EA 67944.00 $67,944
SALVAGE
SCRAP VALUE OF OLD SIGNALS 1 LOT 0.00 $0
DISPOSAL OF OLD SIGNAL EQUIP 1 LOT 0.00 $0
RR PROTECTIVE INSURANCE o EA 3300.00 $0
ACCOUNTING
BILL PROCESSING FEE 2 LS 162.00 $324
TOTAL $119,816
LESS 20% RAILROAD CONTRIBUTION ($23,963)
TOTAL COST TO STATE $95.853
HOU RL Y HOU RL Y
SECTION CREW WAGE COST
1 FOREMAN 43 $43.00
1 MACHINE OPERATOR - I 40 $40.00
1 MACHINE OPERATOR-II 37.5 $37.50
2 LABORERS 34.25 $68.50
TOTAL $189.00
HOURLY HOU RL Y
SIGNAL CREW WAGE COST
1 TECHICIAN 49.75 $49.75
3 SIGNALMAN 43 $129.00
4
TOTAL $178.75
HOURLY HOURLY
SIGNAL CUTOVER WAGE COST
2 TECHNICIAN 55.25 $110.50
2 MAINTAINER 49.75 $99.50
4
TOTAL $210.00
Safetran Systems Corporation
ITEM PART NUMBER
1 lS0017-T03S77
2 lS0017-T03945
3 099056- TOOl12
4 021624-3
5 8240-80465-00210
6 8000-80271-0001
7 T15537
8 T15969
9 8000-80078-0001
10 8000-80026-0002
11 8000-80297-0002
ITEM PART NUMBER
1 409123- T06750
2 T12730
3 099056- T00379
4 400999- T00293
5 409244- T06526
6 400999- TOO043
7 T1 S287
8 090900-2XT
9 090900-3XT
10 116152-TOO151
11 400999- T08734
12 110999- TOO643
13 62775-1543
14 8V617-F
1 042003-MLED2W
2 250165- T06295
3 035200-17D XD
4 035207-2HX
5 071367-4X
6 8000-80301-0001
7 8000-80281-0001
8 8000-80285-0001
9 074035-X9
CxH/~/--r'1 73/ "
Montana Rail Link
WALLACE ST. - BOZEMAN. MT
HOUSE MATERIAL
RECTIFIER, CRAGG 20EC-12V OUTP
RECTIFIER, CRAGG 40EC-12V OUTP
WIRE,#10 OKONITE, #112-12-9161
BONDSTRAND, INSULATION 3/32" D
GCP 4000. 2 TRACK REDUNDANT W/40A SSCC & 5EARii
SEAR II, ILOD
METER, FLUKE 189 TRUE RMS AC+
CELLULAR. RTU-6/2ANA
TERMINATON UNIT. FOR GCP 4000
SURGE PANEL
SEAR II. GROUND FAULT SENSOR
QTY.
1.00
1.00
100.00
50.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
GROUND MATERIAL
BATTERY,GNB ABSOLYTE,l-S0A13,
BATTERY,GNB ABSOL YTE,l-50A19,
CABLE, U.G. 2C #6 TW. #113-1
CABLE, U.G. 3C #6 N&W SPEC 5-
CABLE, U.G. 7C #6 SOLID COPPER
CABLE,U.G.7C #14,#206-11-6887
TAPE, YELLOW CAUTION,1000'ROLL
TRACK KIT, CONNECTING 6-6 LONG
TRACK KIT, CONNECTING 6-6 SHOR
DUCT SEAL 1 5 LB. BAGS
COVER, SHUNT, W/LAG SCREWS. 19
TUBE, BURIAL, FOR NARROW BAND
SHUNT. NARROW BAND MULTI-FREQU
DUMMY LOAD
QTY.
7.00
6.00
500.00
150.00
400.00
400.00
2.00
4.00
4.00
2,00
2,00
4.00
4.00
2.00
SIGNAL ASSEMBLIES
FLX-4000 & X-ARM 2-WAY
KEEPER, GATE ARM (GENERAL SIGN
SIGN "RAILROAD CROSSING" , DOU
SIGN, 2-TRACKS. HIGH INTENSITY
HARDWRE PKG. SIGN 5" MTG
SMART BELL
SENSOR UNIT, GATE TIP SEAR II
SEAR II, SENSOR MINI TRACKSIDE
BRACKET. MTSS/5-40 ASSEMBLY
Provided by others:
1) Conduit for under roadway.
2) AC Power Pole.
3) Installation.
4) Any track and switch insulation.
Notes:
1) Price firm for 60 days from date of quote.
2) Delivery 90-120 days ARO.
Page 1 of 1
Date: 8/22/2006
EST. NO. XP-3961
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
Material:
Eng, Design:
Shop Labor:
Freight:
Total:
$56.643.14
$3.680.00
$0.00
$7,621.00
$67.944.14
NON-DISCRIMINATION NOTICE
During the performance of this Agreement, Montana Rail Link, Inc. (hereafter in this Section "the Party"), for itself, Its assignees and
successors m mterest, agrees as follows:
A) COMPLIANCE WITH TITLE VI OF THE CIVIL RIGHTS ACT OF 1964 FOR FEDERAL-AID CONTRACTS
(I) Compliance with Regulations: The Party shall comply with all Regulations relative to nondiscrimination in Federally-assisted
programs of the Department of Transportation, 49 Code of Federal Regulations (CFR), Part 21, as they may be amended (hereafter
referred to as the Regulations), which are incorporated by reference and made a part of this Agreement, even if only state funding
is here involved.
(2) NondiscriminatIOn: The Party, with regard to the work performed by it during the Agreement, shall not discriminate on the
grounds of sex, race, color, or national origin in the selection and retention of subcontractors, including procurement of materials
and leases of equipment. The Party shall not participate either directly or indirectly in the discrimination prohibited by 49 CFR
Sec. 21.5.
(3) Solicitations for Subcontracts. Including Procurement of Materials and Eauipment: In all solicitations, whether by competitive
biddmg or negotIation by the Party for work to be performed under a subcontract, including procurement of materials or leases of
equipment, any potential subcontractor or supplier shall be notified by the Party of the Party's obligations under this Agreement
and the Regulations relative to nondiscrimination,
(4) Information and Reports: The Party will provide all reports and information required by the Regulations, or directives issued
pursuant thereto, and permit access to its books, records, accounts, other sources of information and its facilities as may be
determined by State or the Federal Highway Administration (FHW A) to be pertinent to ascertain compliance with Regulations or
directives. Where any information required of the Party is in the exclusive possession of another who fails or refuses to fumish
this information, the Party shall so certify to the Department or the FHW A as requested, setting forth what efforts it has made to
obtain the information.
(5) Sanctions for Noncompliance: In the event of the Party's noncompliance with the nondiscrimination provisions of this Agreement,
State may impose sanctions as it or the FHW A determines appropriate, including, but not limited to,
(a) Withholding payments to the Party under the Agreement until the Party complies, and/or
(b) Cancellation, termination or suspension of the Agreement, in whole or in part.
(6) Incorporation of Provisions: The Party will include the provisions of paragraphs (1) through (6) in every subcontract, including
procurement of materials and leases of equipment, unless exempt by the Regulations or directives issued pursuant thereto. The
Party will take such action with respect to any subcontract or procurement as the State or the FHW A may direct to enforce such
provisions including sanctions for noncompliance: Provided, however, that in the event the Party is sued or is threatened with
litigation by a subcontractor or supplier as a result of such direction, the Party may request the State to enter into the litigation to
protect the interests ofthe State, and, in addition, the Party or the State may request the United States to enter into such litigation to
protect the interests of the United States.
B) COMPLIANCE WITH THE MONTANA GOVERNMENTAL CODE OF FAIR PRACTICES, SEC. 49-3-207, MCA
In accordance with Section 49-3-207, MCA, the Party agrees that for this Agreement all hiring will be made on the basis of merit and
qualifications and that there will be no discrimination on the basis of race, color, religion, creed, political ideas, sex, age, marital status, physical
or mental disability, or national origin by the persons performing the Agreement,
C) COMPLIANCE WITH AMERICANS WITH DISABILITIES ACT (ADA)
(1) The Party will comply with all regulations relative to implementation of the AMERICANS WITH DISABILITIES ACT.
(2) The Party will incorporate or communicate the intent of the following statement in all publications, announcements, video
recordings, course offerings or other program outputs: "The Party will provide reasonable accommodations for any known
disability that may interfere with a person in participating in any service, program or activity offered by the Party. In the
case of documents, recordings or verbal presentations, alternative accessible formats will be provided. For further
information call the Party."
(3) All video recordings produced and created under contract and/or agreement will be closed-captioned,
D) COMPLIANCE WITH PARTICIPATION BY DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISES IN DEPARTMENT OF
TRANSPORTATION FINANCIAL ASSISTANCE PROGRAMS, 49 CFR PART 26
Each Agreement the Department SIgnS with a Party (and each subcontract the pnme contractor signs with a subcontractor) must include
the following assurance:
The Party, sub recipient or subcontractor shall not discriminate on the basis of race, color, national origin, or sex in the
performance of this contract. The Party shall carry out applicable requirements of 49 CFR Part 26 in the award and
administration of DOT-assisted contracts. Failure by the Party to carry out these requirements is a material breach of this
contract, which may result in the termination of this contract or such other remedy as the recipient deems appropriate.
Revised November 17, 2005
Exhibit "C"
A three-lane roadway should be marked with a
centerline for two-lane approach operation on
the approach to a crossing.
On multi-lane roads, the transverse bands
should extend across all approach lanes, and
individual RXR symbols should be used in
each approach lane.
Figure 88-2. Typical Placement of "!arnlng Signs !lnd pa,vement
Markings at Highway-Rail Grade Crossings ,
'0
'S
1;-
::l
~
.
I See Chapter 2C, Table 2C-4
7.5 m (25 It) -l-- 7.5 m (25 It)
15 m (50 It) );
Pavement Marking Symbol.
(see Rgure 8B~)~..__ ,_~_
""
CnD>
3:g
-:::a
U1?<
a
Note: In an effort to simplify the
figure to show warning sign
and pavement placement,
J not all required traffic
control devices are shown.
. When used, a portion of the
pavement marking symbol
should be directly opposite the
Advance Warning Sign (W10-1).
If needed, supplemental
pavement marking symbol(s)
may be placed between the
Advance Warning Sign and the
crossing, but should be at least
15 meters (50 It) from the
stop line.
Legend
- Direction of travel
December 2000
I"
Page 2C-7
Table 2C-4. Guidelines for Advance Placement of Warning Signs
(English Units)
Advance Placement Distance'
Posted or Condition C: Deceleration to the listed advisory
85th- Condition A: Condition B:
Percentile High judgment Stop speed (mph) for the condition'
Speed required' condition'
10 20 30 40 50
20 mph 175 ft NlA' NlA' - - - -
25 mph 250 It NtA' 100 ft NtA' - - -
30 mph 325 ft 100 ft 150 ft 100 ft - - -
35 mph 400ft 150 ft 200ft 175 ft NlA' - -
40 mph 475 ft 225ft 275ft 250 ft 175ft - -
45 mph 550ft 300ft 350ft 300ft 250ft NlA' -
50 mph 625 ft 375ft 425 ft 400ft 325ft 225 ft -
55 mph 700ft 450ft 500ft 475 ft 400ft 300ft NlA'
60 mph 775 ft 550 ft 575ft 550 ft 500 ft 400 ft 300 ft
65 mph 850ft 650 ft 650ft 625 ft 575 ft 500 ft 375ft
For more information go to
website http://mutcd.fhwa.dot.gov
EXHIBIT "D"
m,2
~::la'
~~s:
'0 -.
CD 0
Figure 88-3. Typ~cal Highway-Rail Grade
Crossing Pavement Markings
Center of lane
Highway-rail grade crossing
pavement markings
.Width may vary according to lane width !
~Qj uf ~~ g> 5
:5~ "0 ~ U
._ c & c U1 . m 0. u, Q) "S C
gas c:LU"4"6,.c';":o .soo ~
-0) ~~~'u; <(oc:~ 0....- c
Q,\c: URSa.~ :g",~= ~>-::- OJ
.~u "O-J - -.0 ::).r:J"C a.
o.o.a ",' c: - ~,~ >= ,r!! '0 e "'0", g ~
..... (lSJ:co. ."'00) .c u
Q. ~."ffi "0 ~ 8 e ~.c -;; -- ,5 cu '~ ~
fa" ~ g. M. cD m g: ~ '~.~ ~ ~ ~ .g ~
Q) "0 c.. f/J ~qQ) ~ g>> en ~ Q; cry ~:g
~!~ %~~~ a'~~ r~~ ~~
~-g~6<<;,...:::'~Ui,5 B~~ E.9
.J::. 0)' U _ (f) cO .t:: (5 E "0., ~ Co '" 01
3:.o~Q)C:_LO~-. Uc
~iU'~ .5'~~~ .2Iij'~ ~:5~ -['E
~E.E-;;(ijEE~~o rJ)Cllm (f)lU
'r"'fJ)Q)~o~ mo...o ~~~ cu3
E 8 -g ~ .~(U ~ 'a 0 ~ ~ -0 ~ .g g
019 E 5; ~ 0: 15 ~~ ~ ~ ~ 2.....:. ~ ~
Ul .~ Z :J g as G) c: ~ '0 "0 a: ,~.t:: ~ ~
ci'~>.~~Oig~<(~ ~~~~O)Q)
3.c. ~ E2'f:~ ~o~ E e~;::. ~(O
~~ CI) ....'0"0=0 .~m.!!! 4i~.....:.E:: 5-
-, "0 - m t>> Q) -=- -- C UJ 0 0) ~ CD
.2! f6 ~ :J.5 =~. 8- OJ 0 :J. -- g .E"C
~ ~.5 ~.~ g>fi 0; -5 !l -g ~ '; '0 ~ ~
=:;;~ e~=o~125'::: e8g'~-ens
:ga:s" 4l~'~-; c"C~ Q) _a.c .~~
12 ~ ~ .s ~ 5,,= '5 m g :5 EO. So.>
cOieo>.~o.~u ~~~=5~K'
'~m~~~~.5~em .J:.4lC/)~=2
....:i'" ~'OCDE o.,~ ~(ijc(::: '"
S~: ~ m'~~. '~E ~~ ~ ~~i ~.Wi'
"i'S ~ ~ ~S ~ cu; 4l ''i'iij~c ~.Q\
~~~ ~ ~~ a ~~~ ~~-;.~ ~ ~
'g ~.8 ~ ~ ~ E ~ ~ [fj E- ~ .~~ ~ ~ ~
'" 10 ~ '" '\a '" ~ .!I.! l- n: III : I": > '" 'E '0
niC\l0 c.::.B~ C'tinJ~ C:5~j 'effi
II) ..- ~ g ~ c: Q) .Q as Ol - .2 ~ a...E "0 fJ)
gi~ l~~~ ~~~~ ~~g~ ~g
ill"'~ ~c:Gl" ~iije- ~u~-g :!l,'6
Vi :0 g- ~.;t:'g ~ ~~~ ~ij1 t/) 8 ~5
CD CD ~ E 'a:g u 8 "am s g 'a E ~ m ~ ~
'0 ~ te; ~ f1:.!3! CD ~ ~ 0 ~ s ~ ~ ra = Z 'in
Z _